Страница 129, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
Was wir schon wissen und können
a) Мы уже многое знаем. Дополни предложения и скажи, что ты ещё знаешь о Германии и немецком языке.
b) Вспомни названия немецких падежей и впиши вопросы, на которые они отвечают.
c) Назови предлоги, после которых существительное стоит в дательном падеже и отвечает на вопрос «где?». Скажи, как эти словосочетания звучат по-русски.
d) Скажи, что мы уже умеем.
e) Выполни упражнение 1 из рабочей тетради.
Рабочая тетрадь, упражнение 1.
a) Что и где стоит в твоей комнате? Покажи это на схеме и запиши.
b) Покажи схему однокласснику или однокласснице и прокомментируй её.
a) — Der erste Stock / die erste Etage in Deutschland ist bei uns der zweite Stock. (Первый этаж в Германии — это у нас второй этаж.)
Das Erdgeschoss entspricht unserem ersten Stock. (Нижний этаж на уровне земли соответствует нашему первому этажу.)
— Thüringen liegt in der Mitte Deutschlands und ist sehr schön. (Тюрингия расположена в центре Германии и очень красива.)
Da gibt es viele Wälder. (Там много лесов.)
Die Deutschen nennen es „das grüne Herz“ Deutschlands. (Немцы называют её «зелёным сердцем» Германии.)
Wir wissen noch vieles über Deutschland und die deutsche Sprache. (Мы знаем о Германии и немецком языке ещё многое.)
Deutschland liegt in der Mitte Europas. (Германия расположена в центре Европы.)
Die Hauptstadt Deutschlands ist Berlin. (Столица Германии — Берлин.)
In Österreich und in der Schweiz sprechen die Menschen auch Deutsch. (В Австрии и в Швейцарии люди тоже говорят по-немецки.)
b) helfen, schreiben, antworten — wem? (помогать, писать, отвечать — кому?)
Auf diese Frage antwortet der Dativ. (На этот вопрос отвечает дательный падеж.)
c) an, auf, hinter, neben, in, über, unter, vor, zwischen (у, на, за, рядом с, в, над, под, перед, между)
an der Wand (на стене)
an dem Fenster (у окна)
in der Tasche (в сумке)
hinter dem Schrank (за шкафом)
in dem Buch (в книге)
vor dem Haus (перед домом)
vor der Tür (перед дверью)
auf dem Tisch (на столе)
auf der Treppe (на лестнице)
über dem Bett (над кроватью)
hinter der Gardine (за занавеской)
über der Treppe (над лестницей)
zwischen dem Sofa und dem Schrank (между диваном и шкафом)
zwischen der Küche und dem Badezimmer (между кухней и ванной комнатой)
neben der Garage (рядом с гаражом)
neben dem Balkon (рядом с балконом)
unter der Brücke (под мостом)
unter dem Baum (под деревом)
d) — Können wir das Gedicht „In meinem Haus“ aufsagen oder nur vorlesen? — Ja, wir können das Gedicht auch auswendig aufsagen. (Можем ли мы прочитать стихотворение «В моём доме» наизусть или только вслух? — Да, мы можем рассказать стихотворение и наизусть.)
— Können wir das Lied „Wenn Mutti früh zur Arbeit geht“ singen? Versuchen wir es! — Ja, dieses Lied singen wir gern. (Можем ли мы спеть песню «Когда мама рано уходит на работу»? Давайте попробуем! — Да, эту песню мы охотно поём.)
Wenn Mutti früh zur Arbeit geht (Когда мама рано уходит на работу)
Worte und Melodie Kurt Schwaen
1. Wenn Mutti früh zur Arbeit geht, (Когда мама рано уходит на работу,)
dann bleibe ich zu Haus. (я остаюсь дома.)
Ich binde eine Schürze um (Я повязываю фартук)
und feg die Stuben aus. (и подметаю комнаты.)
2. Das Essen kochen kann ich nicht, (Готовить еду я не умею,)
dafür bin ich zu klein. (для этого я слишком мала.)
Doch Staub hab ich schon oft gewischt. (Но пыль я уже часто вытирала.)
Wie wird sich Mutti freun! (Как же мама обрадуется!)
— Wollt ihr noch ein Lied singen? Welches? — Ja, wir singen noch unser Lieblingslied. (Хотите спеть ещё одну песню? Какую? — Да, мы споём ещё нашу любимую песню.)
— Kosmi und Robi waren bei Gabi zu Besuch. (Косми и Роби были у Габи в гостях.)
— Kosmi kann über Gabis Haus mit all den Zimmern und auch über den Vorgarten erzählen. Und wir? Wer möchte das machen? — Ich möchte über Gabis Haus und über den Vorgarten erzählen. (Косми может рассказать о доме Габи со всеми комнатами и о палисаднике. А мы? Кто хочет это сделать? — Я хочу рассказать о доме Габи и о палисаднике.)
— Robi kann über das große Reinemachen bei Richters erzählen. Und wir? Wer macht das jetzt? — Ich erzähle jetzt über das große Reinemachen bei Familie Richter. (Роби может рассказать о большой уборке у Рихтеров. А мы? Кто сделает это сейчас? — Я расскажу сейчас о большой уборке в семье Рихтер.)
— Wir können unsere Adressen und Telefonnummern nennen, nicht? — Ja, das können wir. (Мы ведь можем назвать свои адреса и номера телефонов, правда? — Да, это мы можем.)
— Wir können auch über unsere Wohnungen erzählen. (Мы можем рассказать и о наших квартирах.)
e) Рабочая тетрадь, упражнение 1.
a) Расскажи о своей комнате так:
Mein Zimmer ist nicht groß, aber hell und gemütlich. (Моя комната небольшая, но светлая и уютная.)
Links an der Wand steht mein Bett. (Слева у стены стоит моя кровать.)
Über dem Bett hängt ein Bild. (Над кроватью висит картина.)
Am Fenster steht mein Schreibtisch. (У окна стоит мой письменный стол.)
Auf dem Schreibtisch stehen eine Lampe und ein Blumentopf. (На письменном столе стоят лампа и цветочный горшок.)
Vor dem Schreibtisch steht ein Stuhl. (Перед письменным столом стоит стул.)
Rechts an der Wand steht mein Kleiderschrank. (Справа у стены стоит мой платяной шкаф.)
Am Fenster hängen bunte Gardinen. (На окне висят пёстрые занавески.)
b) Das ist das Schema meines Zimmers. (Это схема моей комнаты.) Hier siehst du, wo bei mir alles steht und hängt. (Здесь ты видишь, где у меня всё стоит и висит.)
