Страница 128, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
a) Послушай. Как ты думаешь, песня о школьнице или о дошкольнице?
b) Послушай и спой вместе с диктором.
a) In dem Lied geht es um ein Vorschulkind. (Песня о дошкольнице.)
Das Mädchen bleibt zu Hause, wenn Mutti zur Arbeit geht. (Девочка остаётся дома, когда мама уходит на работу.)
Es geht noch nicht in die Schule und ist noch klein. (Она ещё не ходит в школу и ещё мала.)
b) Wenn Mutti früh zur Arbeit geht (Когда мама рано уходит на работу)
Worte und Melodie Kurt Schwaen
1. Wenn Mutti früh zur Arbeit geht, (Когда мама рано уходит на работу,)
dann bleibe ich zu Haus. (я остаюсь дома.)
Ich binde eine Schürze um (Я повязываю фартук)
und feg die Stuben aus. (и подметаю комнаты.)
2. Das Essen kochen kann ich nicht, (Готовить еду я не умею,)
dafür bin ich zu klein. (для этого я слишком мала.)
Doch Staub hab ich schon oft gewischt. (Но пыль я уже часто вытирала.)
Wie wird sich Mutti freun! (Как же мама обрадуется!)
ПОДВЕДЁМ ИТОГИ:
Was haben wir heute gemacht? (Что мы сегодня делали?)
Was wissen und können wir? (Что мы знаем и умеем?)
HAUSAUFGABE
Der Gestiefelte Kater hilft uns die neuen Wörter sammeln. (Кот в сапогах помогает нам собирать новые слова.)
das Essen zubereiten (готовить еду)
teilen (разделять)
das Geschirr abspülen (мыть посуду)
pflanzen (сажать)
den Müll hinaustragen (выносить мусор)
manchmal (иногда)
die Fenster putzen (мыть окна)
das Reinemachen (уборка)
beim Zubereiten des Essens helfen (помогать в приготовлении еды)
beim Reinemachen helfen (помочь в процессе уборки)
