Страница 23, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к рабочей тетради Starlight. Звёздный английский

Перевод задания:

Лишний заголовок: H — «Тихий дом».

Ответ:

A Place Called Home (Место, которое называют домом)

Is it a dream home? (Это дом мечты?)

Well, it's definitely expensive! (Ну, дорогой он точно!)

Antilia is a house in South Mumbai, India, and it's currently the most expensive home in the world. (Антилия — это дом в Южном Мумбаи, в Индии, и сейчас это самый дорогой дом в мире.)

It's worth over a billion US dollars. (Она стоит больше миллиарда долларов США.)

Let's take a look... (Давайте посмотрим...)

1 F A HOUSE IN THE CLOUDS (Дом в облаках)

Antilia is on the 10th most expensive street in the world. (Антилия стоит на 10-й по дороговизне улице мира.)

It's 174 metres tall and has got 27 floors. (Её высота — 174 метра, и в ней 27 этажей.)

Each floor is completely different. (Все этажи совершенно не похожи друг на друга.)

It's more of a skyscraper than a house. (Это скорее небоскрёб, чем дом.)

2 B A HOME FOR FIVE (Дом для пятерых)

Antilia is the new home of businessman Mukesh Ambani, his wife and three children. (Антилия — новый дом бизнесмена Мукеша Амбани, его жены и троих детей.)

Mukesh Ambani is the richest man in India. (Мукеш Амбани — самый богатый человек в Индии.)

There are three helipads on the top of the building for Mr Ambani's helicopters. (На крыше здания есть три вертолётные площадки для вертолётов господина Амбани.)

There are also six floors that can fit 168 cars! (А ещё там есть шесть этажей, на которых помещаются 168 машин!)

3 D NO NEED TO SHARE A ROOM (Не нужно делить комнату)

Then there are the family's floors. (Дальше идут этажи, где живёт семья.)

These are on the top four floors of the building. (Это четыре верхних этажа здания.)

Each member of the family has got their own bedroom, living room and bathroom. (У каждого члена семьи есть своя спальня, гостиная и ванная.)

4 C KEEP FIT AT HOME (Поддерживай форму, не выходя из дома)

The home has got a health club with swimming pools and yoga rooms. (В доме есть оздоровительный клуб с бассейнами и залами для йоги.)

The family can exercise in the gym or dance in the dance studios. (Семья может заниматься в спортзале или танцевать в танцевальных студиях.)

They can also relax in a hot spa bath. (А ещё они могут расслабиться в горячей спа-ванне.)

5 E A GOOD TIME FOR EVERYONE (Веселье для всех)

In the evening they can enjoy a film in the home cinema. (Вечером они могут посмотреть фильм в домашнем кинотеатре.)

Fifty people can watch a film in the cinema. (В этом кинотеатре фильм могут смотреть пятьдесят человек.)

There is also a ballroom where the family and guests can have dinner and parties. (Есть там и бальный зал, где семья и гости могут ужинать и устраивать праздники.)

6 G HOT OUTSIDE, COLD INSIDE (Снаружи жарко, внутри холодно)

Another special room in the home is the ice room. (Ещё одна необычная комната в доме — ледяная комната.)

Here the Ambani family can cool off from the hot Indian weather. (Здесь семья Амбани может отдохнуть от индийской жары.)

This amazing room can even make snow! (Эта удивительная комната умеет даже делать снег!)

7 A A GREAT VIEW (Прекрасный вид)

Finally, Antilia has got beautiful gardens on the outside of the building and green rooms, with many different flowers and plants. (И наконец, у Антилии есть красивые сады снаружи здания и зелёные комнаты, где много разных цветов и растений.)

From the top floors you can see the Mumbai city skyline and the Arabian Sea. (С верхних этажей виден силуэт Мумбаи и Аравийское море.)