Страница 23, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)

My Dream House (Дом моей мечты)

My name's Mark. (Меня зовут Марк.)

We all know that every living person needs a place to stay. (Все мы знаем, что каждому человеку на свете нужно место, где можно жить.)

And that place is your home. (И это место — ваш дом.)

A home is a place filled with joy, love, laughter, happiness and sometimes sadness, too. (Дом — это место, где много радости, любви, смеха, счастья, а иногда и грусти.)

So we all want to have a nice home. (Поэтому все мы хотим жить в хорошем доме.)

Now let's dream a little. (А теперь давайте немного помечтаем.)

What is my dream house like? (Какой он, дом моей мечты?)

I can describe it in two words: big and comfortable. (Я могу описать его двумя словами: большой и удобный.)

It is away from the noisy city centre, somewhere in the countryside. (Он находится вдали от шумного центра города, где-то за городом.)

It's a detached house of course, not a small cottage. (Конечно, это отдельно стоящий дом, а не маленький домик.)

There's a small river nearby and a green lawn in front of it. (Рядом течёт небольшая речка, а перед домом — зелёная лужайка.)

From the outside the house is modern, with very big windows and balconies on each side. (Снаружи дом современный, с очень большими окнами и балконами с каждой стороны.)

There are two stories in my house with an open air swimming pool at the top of the roof. (В моём доме два этажа, а на крыше — открытый бассейн.)

Of course we have a garage and enough parking space. (Конечно, у нас есть гараж и достаточно места для парковки.)

In the basement there's some kind of a recreation centre. (В подвале — что-то вроде центра развлечений.)

I mean, it has everything you need not to feel bored. (То есть там есть всё, что нужно, чтобы не скучать.)

Like computer games, darts and painting stands. (Например, компьютерные игры, дартс и мольберты для рисования.)

On the ground floor I have a spacious kitchen with all the equipment: a coffeemaker, a dishwasher, a fridge, cupboards and whatnot. (На первом этаже у меня просторная кухня со всем необходимым: кофеваркой, посудомоечной машиной, холодильником, шкафчиками и всем прочим.)

There's also a huge living room with the dining room. (Ещё там есть огромная гостиная, совмещённая со столовой.)

So we can gather together with all the family to watch a film or just chat. (Так что мы можем собираться всей семьёй, чтобы посмотреть фильм или просто поболтать.)

And for that there are comfortable sofas with lots of cushions there. (А для этого там есть удобные диваны с множеством подушек.)

The dining room has a big oval table, so there's place for everyone. (В столовой стоит большой овальный стол, так что места хватит всем.)

I want to have a gym on the ground floor, too, because I love sport. (На первом этаже я хочу ещё и спортзал, потому что люблю спорт.)

The utility room is not far from the kitchen. (Хозяйственная комната — недалеко от кухни.)

On the first floor everyone can enjoy their private time. (На втором этаже каждый может спокойно побыть наедине с собой.)

There's a bedroom with a shower for me and bedrooms for each member of the family and two or three small rooms for guests. (Там есть спальня с душем для меня, спальни для каждого члена семьи и две-три небольшие комнаты для гостей.)

I also want to have a library upstairs. (А ещё я хочу, чтобы наверху была библиотека.)

You know, a real library with high bookshelves and big armchairs where you can sit and enjoy a book. (Знаете, настоящая библиотека с высокими книжными полками и большими креслами, где можно посидеть и с удовольствием почитать книгу.)

Outside there's a big garden. (Вокруг дома — большой сад.)

And somewhere near the corner of the land there's a small fireplace for barbecue. (А где-то в углу участка есть небольшой очаг для барбекю.)

With a lovely view of the mountains this place is the nicest part. (Это место с чудесным видом на горы — самое приятное на участке.)

Well, that's my dream house. (Ну вот, это и есть дом моей мечты.)

Sure I have some more ideas about it… (Конечно, у меня есть и другие мысли о нём…)

I just hope I will get it one day. (Я просто надеюсь, что когда-нибудь он у меня будет.)

1. Mark's dream house is in a quiet area. — T (Дом мечты Марка находится в тихом месте — верно.)

2. Mark wants an old-fashioned house. — F (Марк хочет старомодный дом — неверно.)

3. The house stands in the middle of the forest. — NS (Дом стоит посреди леса — в тексте не сказано.)

4. The kitchen is in the basement. — F (Кухня находится в подвале — неверно.)

5. The kitchen is very well-equipped. — T (Кухня очень хорошо оборудована — верно.)

6. There's a big TV in the living room. — NS (В гостиной есть большой телевизор — в тексте не сказано.)

7. Family members have their own rooms. — T (У членов семьи есть свои комнаты — верно.)

8. Mark enjoys reading different literature. — NS (Марк любит читать разную литературу — в тексте не сказано.)

9. The barbecue area is in the middle of the garden. — F (Место для барбекю находится посреди сада — неверно.)

Перевод задания:

Лишнее место: 2. В магазине

Ответ:

Dialogue A (Диалог A)

Andy: Excuse me. (Извините.) Can you tell me how to get to the Barnes bookshop? (Не подскажете, как пройти к книжному магазину «Барнс»?) It's somewhere in this district. (Он где-то в этом районе.)

Passer-by: Sure. (Конечно.) It's not far from here, on Kenneth Street. (Это недалеко отсюда, на Кеннет-стрит.) Let me see… now we're on Lilly Street. (Так, посмотрим… сейчас мы на Лилли-стрит.) Walk straight ahead until you get to Martin Street. (Идите прямо, пока не дойдёте до Мартин-стрит.) Then… turn left and walk past the florist's. (Потом… поверните налево и пройдите мимо цветочного магазина.) The shop is on your right. (Магазин будет справа от вас.) You can't miss it. (Вы его не пропустите.)

Andy: Is it on the opposite side of the road? (Он на другой стороне улицы?)

Passer-by: Right. (Верно.)

Andy: Thanks a lot. (Большое спасибо.)

Passer-by: You're welcome. (Пожалуйста.)

Dialogue B (Диалог B)

Teona: What about going to the cinema today? (Может, сходим сегодня в кино?)

Sam: Good idea! (Хорошая идея!) There's a new cinema by the way, opposite the baker's on Barnard Street. (Кстати, есть новый кинотеатр, напротив булочной на Барнард-стрит.) Next to the supermarket. (Рядом с супермаркетом.)

Teona: Really? (Правда?) It's not far from here. (Это недалеко отсюда.)

Sam: Let's go there after classes. (Давай сходим туда после уроков.)

Teona: Agreed! (Договорились!)

Sam: There's a new comedy on. (Там идёт новая комедия.)

Teona: And now we have to hurry. (А сейчас нам надо спешить.) Can you hear the bell? (Слышишь звонок?)

Sam: Right, we can't be late for Maths. (Точно, нам нельзя опаздывать на математику.) Let's go. (Пошли.)

Dialogue C (Диалог C)

Will: It's your turn to do the shopping, Mal! (Твоя очередь идти за покупками, Мэл!)

Mal: But why me? (Но почему я?) I clean the room, hoover the carpet and water the plants. (Я убираю комнату, пылесошу ковёр и поливаю цветы.) Mum says I do a lot about the house. (Мама говорит, что я много делаю по дому.)

Will: And I take out the rubbish. (А я выношу мусор.)

Mal: And that's it. (И на этом всё.) You do nothing else. (Больше ты ничего не делаешь.) And I know why you don't want to go shopping. (И я знаю, почему ты не хочешь идти в магазин.) There's a football match on. (Сейчас показывают футбольный матч.) You want to see it. (Ты хочешь его посмотреть.)

Will: You're right, Mal. (Твоя правда, Мэл.) Sorry. (Прости.) Where's the shopping list? (Где список покупок?)

Dialogue A — 4 In the street (Диалог A — на улице)

Dialogue B — 1 At school (Диалог B — в школе)

Dialogue C — 3 At home (Диалог C — дома)