Страница 96, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
8a Celebrations
Vocabulary
Festive activities
light bonfires (разжигать костры)
set off fireworks (запускать салют)
dress up (наряжаться)
have street parades (устраивать уличные шествия)
exchange gifts (обмениваться подарками)
cook special food (готовить особые блюда)
have a family dinner (собираться на семейный ужин)
decorate the house (украшать дом)
A: On Victory Day we have street parades. (В День Победы у нас проходят уличные шествия.)
B: We also set off fireworks. (А ещё мы запускаем салют.)
A: At New Year we decorate the house. (На Новый год мы украшаем дом.)
B: We also exchange gifts. (А ещё мы обмениваемся подарками.)
A: On my birthday we have a family dinner. (В мой день рождения у нас семейный ужин.)
B: We also cook special food. (А ещё мы готовим особые блюда.)
A: At Maslenitsa we light bonfires. (На Масленицу мы разжигаем костры.)
B: We also dress up. (А ещё мы наряжаемся.)
Reading
harvest /hɑːʳvɪst/ N-SING the time farmers collect their crops (harvest, N-SING — время, когда фермеры собирают урожай)
/hɑːʳvɪst/ VB collect crops (VB — собирать урожай)
In my country harvest time is in late summer and in autumn, in August, September and October. (В моей стране время урожая — конец лета и осень: август, сентябрь и октябрь.)
I expect to read about harvest festivals in different countries of the world. (Думаю, текст будет о праздниках урожая в разных странах мира.)
Harvest Time Around the World (Время урожая по всему миру)
Autumn (Осень)
Thanksgiving 0) ► is a big festival in the USA and Canada to celebrate the harvest. (День благодарения — большой праздник в США и Канаде в честь урожая.)
Canadians celebrate it in October, and Americans in November. (Канадцы отмечают его в октябре, а американцы — в ноябре.)
Some cities have parades and people have family dinners. (В некоторых городах проходят шествия, а дома люди собираются на семейный ужин.)
Turkey, sweet potatoes and cranberry sauce are popular foods 1) on this day and there's always some sweet pumpkin pie for dessert. (Индейка, батат и клюквенный соус — любимые блюда в этот день, а на десерт всегда есть сладкий тыквенный пирог.)
Winter (Зима)
In Northern India, they harvest their wheat in winter, which is in late February or early March. (В Северной Индии пшеницу убирают зимой — в конце февраля или начале марта.)
This is also the time for Holi, a Hindu harvest festival that lasts two or three days. (В это же время бывает Холи — индуистский праздник урожая, который длится два-три дня.)
People dress up 2) and light fires. (Люди наряжаются и зажигают костры.)
Farmers decorate their cows with flowers and let them run free 3) in the streets! (Фермеры украшают своих коров цветами и отпускают их гулять по улицам!)
Spring (Весна)
In late March or early April, some people in the Philippines celebrate the Banana Festival! (В конце марта или начале апреля некоторые жители Филиппин отмечают Банановый фестиваль!)
This 4) is a harvest festival about different varieties of bananas. (Это праздник урожая, посвящённый разным сортам бананов.)
During the festival, children dress up in banana costumes and dance in the streets. (Во время праздника дети наряжаются в костюмы бананов и танцуют на улицах.)
There is also a cookery competition where cooks use only bananas to make their dishes. (Ещё там проходит кулинарный конкурс, на котором повара готовят блюда только из бананов.)
Summer (Лето)
Chuseok is the Korean harvest moon festival and an important holiday in Korea. (Чхусок — корейский праздник урожая и полной луны, важный праздник в Корее.)
The festival lasts for three days, usually sometime between August and October. (Праздник длится три дня, обычно где-то между августом и октябрём.)
Children dress up 5) and people make sweet rice cakes with fresh fruit. (Дети наряжаются, а люди готовят сладкие рисовые лепёшки со свежими фруктами.)
sauce (соус)
dessert (десерт, сладкое в конце обеда)
wheat (пшеница)
run free (гулять на свободе)
varieties (сорта, разновидности)
cookery (кулинария, готовка)
There are four festivals in the text: Thanksgiving, Holi, the Banana Festival and Chuseok. (В тексте говорится о четырёх праздниках: День благодарения, Холи, Банановый фестиваль и Чхусок.)
At Thanksgiving people have parades and family dinners, and they eat turkey, sweet potatoes and pumpkin pie. (На День благодарения люди устраивают шествия и семейные ужины и едят индейку, батат и тыквенный пирог.)
At Holi people dress up and light fires, and farmers decorate their cows with flowers. (На Холи люди наряжаются и зажигают костры, а фермеры украшают своих коров цветами.)
At the Banana Festival children dress up in banana costumes and dance in the streets, and cooks make dishes with bananas. (На Банановом фестивале дети наряжаются в костюмы бананов и танцуют на улицах, а повара готовят блюда из бананов.)
At Chuseok children dress up and people make sweet rice cakes with fresh fruit. (На Чхусок дети наряжаются, а люди готовят сладкие рисовые лепёшки со свежими фруктами.)