Страница 63, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе

1 as busy as a bee (трудолюбивый, как пчела)

2 as wise as an owl (мудрый, как сова)

3 as playful as a kitten (игривый, как котёнок)

4 as slow as a snail (медлительный, как улитка)

5 as quiet as a mouse (тихий, как мышка)

6 as stubborn as a mule (упрямый, как мул)

7 as strong as an ox (сильный, как бык)

8 as proud as a peacock (гордый, как павлин)

9 as gentle as a lamb (кроткий, как ягнёнок)

В русском языке есть похожие сравнения:

трудолюбивый, как пчела

мудрый, как сова

упрямый, как осёл

тихий, как мышь

медлительный, как улитка

We use -ful to form adjectives from nouns: playful, helpful, colourful, beautiful, wonderful (Суффикс -ful служит для образования прилагательных от существительных: игривый, отзывчивый, красочный, красивый, чудесный.)

I think the poem is about the poet's family: his mum, his dad, his sister and his granny. (Я думаю, стихотворение о семье автора: о маме, папе, сестре и бабушке.)

MY FAMILY (Моя семья)

My mum is like a bee (Моя мама похожа на пчелу,)

Because she's as busy as she can be (потому что она трудится без устали.)

My dad is like an ox (Мой папа похож на быка,)

Because he's strong and he can box (потому что он сильный и умеет боксировать.)

My sis is like a mouse (Моя сестрёнка похожа на мышку,)

Because she's quiet in the house (потому что дома она тихая.)

My granny is like a snail (Моя бабушка похожа на улитку,)

Because she's slow and can't send an email (потому что она медлительная и не умеет отправлять письма по электронной почте.)

But I am like a mule (А я похож на мула,)

Because I'm stubborn but really cool! (потому что я упрямый, зато очень классный!)

like a bee (как пчела)

like an ox (как бык)

like a mouse (как мышь)

like a snail (как улитка)

like a mule (как мул)

bee – be (пчела — быть)

ox – box (бык — боксировать)

mouse – house (мышь — дом)

snail – email (улитка — электронное письмо)

mule – cool (мул — классный)

mother — mum (мама)

sister — sis (сестрёнка)

father — dad (папа)

grandmother — granny (бабушка)

I am as playful as a kitten because I can play all day. (Я игривый, как котёнок, потому что могу играть целый день.)

My mum is as busy as a bee because she can do a lot of things at the same time. (Моя мама трудолюбивая, как пчела, потому что успевает делать много дел сразу.)

My dad is as strong as an ox because he can lift very heavy things. (Мой папа сильный, как бык, потому что может поднимать очень тяжёлые вещи.)

My little sister is as gentle as a lamb. (Моя младшая сестра кроткая, как ягнёнок.)

My granny is as wise as an owl. (Моя бабушка мудрая, как сова.)

My mum is as busy as a bee (Моя мама трудолюбивая, как пчела,)

She can cook and she can sing (она умеет и готовить, и петь.)

My dad is as strong as an ox (Мой папа сильный, как бык,)

He can play football very well (он очень хорошо играет в футбол.)

My granny is as gentle as a lamb (Моя бабушка кроткая, как ягнёнок,)

She can tell me funny stories (она умеет рассказывать мне смешные истории.)

And I am as playful as a kitten (А я игривый, как котёнок,)

Because I can play with my friends all day! (потому что могу играть с друзьями целый день!)