Страница 61, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к учебнику Spotlight. УМК английский в фокусе
Culture Corner
Her Majesty
Queen Elizabeth II was the Queen of Great Britain and 14 countries and the longest-reigning British monarch. (Королева Елизавета II была королевой Великобритании и ещё 14 стран и дольше всех британских монархов правила страной.)
In September 2022, Elizabeth II, Queen of the United Kingdom, died at the age of 96. (В сентябре 2022 года Елизавета II, королева Великобритании, умерла в возрасте 96 лет.)
Queen Elizabeth II was on the throne for 70 years. (Королева Елизавета II была на престоле 70 лет.)
She was the longest-living and longest-reigning British monarch. (Она была британским монархом, который прожил дольше всех и дольше всех правил.)
Queen Elizabeth II was the Queen of Great Britain and 14 countries, Canada, Australia and New Zealand among them. (Королева Елизавета II была королевой Великобритании и ещё 14 стран, среди них Канада, Австралия и Новая Зеландия.)
150 million people live there. (Там живут 150 миллионов человек.)
She became the Queen in 1952. (Она стала королевой в 1952 году.)
She was enthusiastic and worked hard for her nation and had regular visits to foreign countries. (Она была увлечённой, много работала для своего народа и регулярно ездила с визитами в другие страны.)
She attended many cultural events as part of her public role. (Она бывала на множестве культурных событий — это была часть её общественной роли.)
Her main leisure interests included horse riding and horse racing, photography, and dogs, especially corgis. (Главными её увлечениями были верховая езда и скачки, фотография и собаки, особенно корги.)
The Queen was born on April 21, 1926 of the royal House of Windsor. (Королева родилась 21 апреля 1926 года в королевском доме Виндзоров.)
Elizabeth II was a loving mother, grandmother and great-grandmother. (Елизавета II была любящей мамой, бабушкой и прабабушкой.)
Her children and grandchildren are all members of the Royal Family. (Все её дети и внуки — члены королевской семьи.)
The main Royal residence in London is Buckingham Palace. (Главная королевская резиденция в Лондоне — Букингемский дворец.)
Members of the Royal Family supported the Queen in her many state and national duties, they helped by work in the UK and overseas. (Члены королевской семьи помогали королеве во множестве её государственных и общенародных дел, они работали и в Великобритании, и за границей.)
The Queen was the symbol of Great Britain and part of British history and culture. (Королева была символом Великобритании и частью британской истории и культуры.)
The Queen had four children — three sons and a daughter. (У королевы было четверо детей — три сына и дочь.)
Her oldest son Charles was officially proclaimed Charles III King of the United Kingdom in 2022. (Её старшего сына Чарльза в 2022 году официально провозгласили Карлом III, королём Великобритании.)
Now the Queen's grandson Prince William is the next in line to the throne. (Теперь следующий наследник престола — внук королевы принц Уильям.)
He is married to Catherine (Kate) Middleton. (Он женат на Кэтрин, или Кейт, Миддлтон.)
They are now the Prince and Princess of Wales. (Сейчас они принц и принцесса Уэльские.)
In 2013 their first child Prince George was born. (В 2013 году родился их первый ребёнок — принц Джордж.)
He is now the second in line to the throne after his father, Prince William. (Сейчас он второй наследник престола после своего отца, принца Уильяма.)
Yes, I do. Queen Elizabeth II had two birthdays every year. (Да, знаю. У королевы Елизаветы II было два дня рождения в году.)
Her real birthday was in April and her official birthday was in June. (Настоящий день рождения был у неё в апреле, а официальный — в июне.)
She had a lot of corgi dogs and she loved them very much. (У неё было много собак породы корги, и она их очень любила.)
People in Great Britain and in many other countries loved their Queen. (Люди в Великобритании и во многих других странах любили свою королеву.)
Name: Elizabeth II
Born: April 21, 1926 (Родилась: 21 апреля 1926 года)
Surname: Windsor
Crowned: 1952
Children: four — three sons and a daughter (Дети: четверо — три сына и дочь)
Personal features: enthusiastic, hard-working, loving (Личные качества: увлечённая, трудолюбивая, любящая)
She ruled for: 70 years (Правила: 70 лет)
Hobbies: horse riding, horse racing, photography and dogs (Увлечения: верховая езда, скачки, фотография и собаки)
A: Who's Charles III? (Кто такой Карл III?)
B: He's the Queen's eldest son, the King of the United Kingdom. (Он старший сын королевы, король Великобритании.)
A: Who's Prince William? (Кто такой принц Уильям?)
B: He's the Queen's grandson and the next in line to the throne. (Он внук королевы и следующий наследник престола.)
A: How old was Queen Elizabeth II? (Сколько лет было королеве Елизавете II?)
B: She was 96. (Ей было 96.)
A: How many children has Prince William got? (Сколько детей у принца Уильяма?)
B: He's got three children. His first child is Prince George. (У него трое детей. Его первый ребёнок — принц Джордж.)
Project
Peter I was a famous Russian tsar. (Пётр I был знаменитым русским царём.)
He was born in Moscow in 1672 and became tsar at the age of ten. (Он родился в Москве в 1672 году и стал царём в десять лет.)
He was very tall and strong, and he was interested in ships and the sea. (Он был очень высоким и сильным и увлекался кораблями и морем.)
He built a new city in the north of the country and called it St Petersburg. (Он построил на севере страны новый город и назвал его Санкт-Петербургом.)
Now St Petersburg is a beautiful city with a lot of museums, palaces and parks. (Сейчас Санкт-Петербург — красивый город, в котором много музеев, дворцов и парков.)
People call him Peter the Great because he did a lot for his country. (Его называют Петром Великим, потому что он много сделал для своей страны.)