Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)
Listening
Перевод задания:
66. A — у неё не было квалификации ни для чего другого; C — она хотела исполнять музыку.
67. B — не имела успеха; C — выступала бесплатно.
68. A — она не могла найти, где выступать; C — она подписала контракт со звукозаписывающей компанией.
69. A — купила собственную студию; C — отложила большую часть денег.
70. A — она наслаждалась роскошной жизнью; B — у неё пропало желание работать.
71. B — у неё правильный баланс между работой и личной жизнью; C — она хочет бросить карьеру.
72. A — преподавать йогу; B — следовать голосу разума.
Ответ:
66 The narrator is a songwriter because B it felt natural to be one. (Рассказчица пишет песни, потому что это казалось ей естественным.)
67 At the beginning of her career, the narrator A performed in restaurants. (В начале карьеры рассказчица выступала в ресторанах.)
68 The narrator started writing songs because B she was tired of doing gigs for little money. (Рассказчица начала писать песни, потому что устала выступать за небольшие деньги.)
69 When the narrator suddenly made money, she B got her own house. (Когда рассказчица вдруг разбогатела, она обзавелась собственным домом.)
70 For a while, the narrator couldn't write songs because C she was overworked. (Какое-то время рассказчица не могла писать песни, потому что была перегружена работой.)
71 While on holiday in Spain, the narrator understood that A she needed to change her priorities. (Отдыхая в Испании, рассказчица поняла, что ей нужно изменить свои приоритеты.)
72 In the future the narrator wants to C see the world. (В будущем рассказчица хочет посмотреть мир.)
Writing
STAR TREK («Звёздный путь»)
The new Star Trek film, directed by JJ Abrams, is a spectacular recreation and retelling of the original tale of the successful TV series of the '60s. (Новый фильм «Звёздный путь» режиссёра Джей Джея Абрамса — зрелищное воссоздание и пересказ исходной истории успешного телесериала 60-х годов.)
It is a fast-paced action adventure which introduces the characters in their youth and reveals their backgrounds and their first mission onboard the USS Enterprise. (Это динамичный приключенческий боевик, который знакомит нас с героями в юности и рассказывает об их прошлом и первом задании на борту звездолёта «Энтерпрайз».)
The plot is both gripping and interesting for the Trekkie and non-Trekkie audiences alike, full of surprising twists and a touching love story. (Сюжет одинаково захватывающий и интересный и для зрителей-трекки, и для всех остальных, в нём полно неожиданных поворотов и есть трогательная история любви.)
The film-maker gives each character their moment of glory within the plot. (Режиссёр дарит каждому герою свой звёздный час в сюжете.)
The film takes us through their first mission to save the Earth from an evil visitor from the future, Nero. (Фильм проводит нас через их первое задание — спасти Землю от злобного пришельца из будущего, Нерона.)
The casting of the characters is brilliant. (Актёры на роли подобраны блестяще.)
Chris Pine, Zachary Quinto and Eric Bana as Nero give a fresh look at the original characters. (Крис Пайн, Закари Куинто и Эрик Бана в роли Нерона по-новому раскрывают героев оригинального сериала.)
Furthermore, the special effects are simply out of this world! (Кроме того, спецэффекты просто фантастические!)
All in all, Star Trek is sure to win over old Trekkie fans and make new ones as well. (В целом «Звёздный путь» наверняка покорит давних поклонников-трекки и приобретёт новых.)
Its plot keeps you on the edge of your seat until the very end. (Его сюжет держит в напряжении до самого конца.)
It's definitely a film for the big screen, so don't wait for it on TV. (Это определённо фильм для большого экрана, так что не ждите, когда его покажут по телевизору.)



