10класс

Страница 48, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)

Reading

J. Соотнеси тексты 59—65 с заголовками A—H. Каждый заголовок можно использовать только один раз. Один заголовок лишний.

Перевод задания:

Лишний заголовок: F — «Страх сцены».

Ответ:

59 G HEAR MUSIC LIVE! (Слушайте музыку вживую!)

Nowadays it has become very easy to access music – via the radio or by downloading your favourite tracks from the Internet. (Сегодня послушать музыку стало очень просто — по радио или скачав любимые треки из интернета.)

In fact, it is quite easy to forget how music is made and people these days seldom go to hear music being performed. (На самом деле очень легко забыть, как создаётся музыка, и в наши дни люди редко ходят слушать её живое исполнение.)

In my opinion, we should make an effort to go to concerts and support musicians. (По-моему, нам стоит постараться ходить на концерты и поддерживать музыкантов.)

We should recognise and enjoy their talent. (Нам следует ценить их талант и получать от него удовольствие.)

60 B A GREAT READ (Отличная книга)

The Lost Pony tells the story of a young girl, Annie, and the special relationship she has with her four-legged friend, Hannah. (Книга «Пропавший пони» рассказывает историю юной девочки Энни и её особой дружбы с четвероногим другом по кличке Ханна.)

All is well until Hannah mysteriously disappears one day, seemingly never to return. (Всё идёт хорошо, пока однажды Ханна загадочным образом не исчезает — похоже, навсегда.)

The book is full of emotion and has vivid descriptions of Texas, where the book is set. (Книга полна эмоций, в ней яркие описания Техаса, где происходит действие.)

Far from predictable, this book will thrill any reader from the age of ten! (Эта книга совсем не предсказуема и захватит любого читателя от десяти лет!)

61 E PROGRAMMES WITH A LESSON (Передачи, которые учат)

You may wonder why so many people all over the world watch daily soap operas. (Ты, возможно, удивляешься, почему так много людей во всём мире смотрят ежедневные мыльные оперы.)

Got nothing better to do with their time? (Им что, больше нечем заняться?)

Well, watching soaps is better for you than you might imagine. (Что ж, смотреть сериалы полезнее, чем ты можешь себе представить.)

The plot lines may be rather predictable, but there are plenty of things we can learn from what the characters experience. (Сюжеты, может, и довольно предсказуемые, но из того, что переживают герои, можно многому научиться.)

Such programmes are surprisingly educative and they approach topics in a light-hearted way. (Такие передачи на удивление поучительны, и темы в них подаются легко и непринуждённо.)

This may be why they are so popular. (Возможно, именно поэтому они так популярны.)

62 D GAME REVIEW (Обзор игры)

You can't imagine how much fun you can have with Aerobeak the Parrot. (Ты даже не представляешь, как весело можно провести время за игрой «Попугай Аэробик».)

Available in a new edition, the aim is to collect as many pineapples as possible on the island of Hawaii. (Игра вышла в новой версии, и цель в ней — собрать как можно больше ананасов на острове Гавайи.)

To make it more exciting and interesting Aerobeak meets various characters along the way and has to solve puzzles. (Чтобы игра была ещё увлекательнее и интереснее, Аэробик по пути встречает разных персонажей и должен решать головоломки.)

An excellent way to spend a rainy afternoon. (Отличный способ провести дождливый день.)

The graphics and music are original too! (К тому же графика и музыка в игре оригинальные!)

63 H SUMMER FESTIVAL (Летний фестиваль)

Aberdeen's celebration of youth and culture promises to offer a fascinating programme again this August. (Праздник молодёжи и культуры в Абердине и в этом августе обещает предложить увлекательную программу.)

With music and dance groups from all around the world, events will include concerts, workshops and street theatre. (Приедут музыкальные и танцевальные коллективы со всего мира, а в программе будут концерты, мастер-классы и уличный театр.)

A detailed programme will be available from June. (Подробная программа появится в июне.)

64 C ALL TIME BOX OFFICE HIT (Кассовый хит всех времён)

After opening in December 1997, Titanic began to draw huge crowds of cinema-goers and became the first film to earn more than $1 billion, beating films such as Star Wars and Jurassic Park. (Выйдя на экраны в декабре 1997 года, «Титаник» начал собирать огромные толпы кинозрителей и стал первым фильмом, заработавшим больше 1 миллиарда долларов: он обошёл такие фильмы, как «Звёздные войны» и «Парк юрского периода».)

The film stayed in cinemas for over six months and won many awards, including Best Film, Best Director, Best Original Score and Best Song. (Фильм шёл в кинотеатрах больше шести месяцев и получил множество наград, в том числе в номинациях «Лучший фильм», «Лучший режиссёр», «Лучшая оригинальная музыка» и «Лучшая песня».)

65 A CLASSICAL CONCERT (Концерт классической музыки)

The Eldridge String Quartet, the Youth Chamber Orchestra and soprano Deirdre Silver will be performing at 8.30 p.m. in the Arts Centre on Friday. (В пятницу в 8:30 вечера в Центре искусств выступят струнный квартет «Элдридж», Молодёжный камерный оркестр и сопрано Дейрдре Сильвер.)

Tickets cost €6 and are available now at the box office or bookable online. (Билеты стоят 6 евро: их уже можно купить в кассе или забронировать онлайн.)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me