10класс

Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к книге для чтения Spotlight (английский в фокусе) - Венецианский купец

Дочитай пьесу, спой последнюю песню и переведи всё, что напечатано.

Portia: My dear husband! I was the lawyer, and Nerissa was my assistant! (Дорогой мой муж! Адвокатом была я, а Нерисса — моим помощником!)

Bassanio: I don't believe it! (Не могу поверить!) You saved Antonio! (Ты спасла Антонио!)

Antonio: Portia, how can I ever thank you? (Порция, как же мне вас отблагодарить?)

Gratiano: What fools we are! (Какие же мы глупцы!) We didn't even know our own wives! (Мы даже не узнали собственных жён!)

Bassanio: We have the cleverest wives in the world! (У нас самые умные жёны на свете!)

Portia: You are right, and you must never forget it! (Вы правы, и никогда этого не забывайте!)

All: Ha, ha, ha! (Ха-ха-ха!)

SONG: A Happy Ending (Песня «Счастливый конец»)

We all have problems that make us sad (У всех нас бывают проблемы, из-за которых нам грустно,)

But even when things seem truly bad (но даже когда кажется, что всё совсем плохо,)

If you have love and if you have a friend (если у тебя есть любовь и если у тебя есть друг,)

Then things will turn out alright in the end (то в конце концов всё обернётся хорошо.)

CHORUS: (Припев:)

If we are good and help each other (Если мы добры и помогаем друг другу,)

If we do what is right (если поступаем правильно,)

We can all have a happy ending (у всех нас может быть счастливый конец,)

We can all find the light (все мы можем найти свет.)

Everyone knows that things can go wrong (Все знают, что всё может пойти не так,)

But you can survive them if you are strong (но ты сможешь всё это пережить, если тебе хватит сил.)

Follow your heart and try to be good (Слушай своё сердце и старайся поступать хорошо,)

And things will turn out the way that they should (и всё обернётся так, как должно.)

REPEAT CHORUS (x2) (Повтор припева два раза.)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me