Страница 41, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
5e Writing Skills
1 B We 1) were jumping (jump) up and down, and waving like children at the people on the pier as the boat left the harbour. (Мы прыгали и, как дети, махали людям на пирсе, когда яхта выходила из гавани.)
We 2) had been waiting (wait) for the summer to come all year and now it was here we were on our own yacht, sails hoisted and on our way on our first real sailing trip. (Весь год мы ждали лета, и вот оно наступило: мы были на собственной яхте, с поднятыми парусами, и отправлялись в наше первое настоящее плавание.)
2 C "Come on, Roy, get up," screamed Jane as I 3) opened (open) my eyes, "We'll miss our flight." («Давай, Рой, вставай, — закричала Джейн, когда я открыл глаза. — Мы опоздаем на самолёт».)
I thought she was pulling my leg but I rolled over and 4) took (take) a look at the clock. (Я подумал, что она меня разыгрывает, но всё-таки перевернулся на другой бок и взглянул на часы.)
I couldn't believe my eyes. (Я глазам своим не поверил.)
3 A Have you ever gone to bed feeling that something great was going to happen to you the next day? (Тебе когда-нибудь случалось ложиться спать с чувством, что завтра с тобой произойдёт что-то замечательное?)
Well, it's strange but one cold night last winter I 5) was sitting (sit) on the couch watching a film when I 6) got (get) a strange but nice feeling. (Так вот, как ни странно, однажды холодным вечером прошлой зимой я сидел на диване и смотрел фильм, как вдруг у меня появилось странное, но приятное чувство.)
I could almost hear a voice in my head telling me to prepare myself for something good. (Я почти слышал у себя в голове голос, который велел мне приготовиться к чему-то хорошему.)
A The evening ended with everyone singing and dancing. (Вечер закончился тем, что все пели и танцевали.)
It was one of the best days in my life and it certainly 7) changed (change) the way I live. (Это был один из лучших дней в моей жизни, и он, безусловно, изменил мой образ жизни.)
I know now that in the future I will always follow my instincts. (Теперь я знаю, что в будущем всегда буду прислушиваться к своей интуиции.)
B The police reassured us that they 8) had found (find) Laurence and took us to the hospital. (Полицейские заверили нас, что нашли Лоренса, и отвезли нас в больницу.)
We couldn't hide our joy and we all hugged and kissed him. (Мы не могли скрыть радости и все стали обнимать и целовать его.)
"Maybe we should take a few more sailing lessons," said Terry and we all 9) laughed (laugh). («Может, нам стоит взять ещё несколько уроков хождения под парусом», — сказал Терри, и мы все рассмеялись.)
C When the boat finally docked and we 10) saw (see) my dad waiting on the quay, tears filled my eyes. (Когда судно наконец причалило и мы увидели папу, который ждал нас на пристани, у меня на глаза навернулись слёзы.)
I was so happy to be back, but I was also exhausted. (Я был так рад вернуться, но при этом совершенно выбился из сил.)
I never thought that missing a flight could cause so many problems. (Я и подумать не мог, что опоздание на самолёт может доставить столько проблем.)
The weather was 1) calm with a 2) gentle breeze, so I turned off the engine and decided to take a rest on the foredeck. (Погода стояла тихая, дул лёгкий ветерок, поэтому я выключил мотор и решил отдохнуть на носовой палубе.)
I must have fallen into a deep sleep, but when I woke up I heard a 3) deafening noise and felt the boat was rocking violently. (Должно быть, я крепко уснул, а когда проснулся, услышал оглушительный шум и почувствовал, что лодку сильно качает.)
I was 4) soaked and I knew this wasn't a good sign. (Я промок до нитки и понимал, что это не к добру.)
As I got up I saw a lightning flash in the sky. (Поднимаясь, я увидел в небе вспышку молнии.)
Suddenly, a 5) gigantic wave came over the top of the bow. (Вдруг гигантская волна перехлестнула через нос лодки.)
It knocked me down again. (Она снова сбила меня с ног.)
I knew the situation was 6) desperate. (Я понимал, что положение отчаянное.)
I ran to the radio and made a distress call. (Я бросился к рации и подал сигнал бедствия.)
After that, everything is a blur. (Дальше всё как в тумане.)
I only remember waking up in a 7) comfortable and dry hospital bed. (Помню только, как очнулся в удобной сухой больничной постели.)
1 Sheila was ready to give up when a rescue team appeared on top of the cliff. (Шейла уже готова была сдаться, когда на вершине утёса появились спасатели.)
2 He did his best to hold on, but he just didn't have the strength. (Он делал всё возможное, чтобы удержаться, но у него просто не хватило сил.)
3 Jack was trying to fix the radio while Linda was searching for food. (Джек пытался починить рацию, а Линда тем временем искала еду.)
4 They watched the horror film after the children had gone to bed. (Они посмотрели фильм ужасов после того, как дети легли спать.)
5 He put on his coat and left. (Он надел пальто и ушёл.)
6 She took her umbrella because it was raining heavily. (Она взяла зонт, потому что шёл сильный дождь.)
1 Embarrassed, she bowed her head and left the room. (Смутившись, она опустила голову и вышла из комнаты.)
2 Holding on to the branch, he pulled himself out of the water. (Держась за ветку, он выбрался из воды.)
3 Bored, I decided to make a few phone calls. (Заскучав, я решил сделать несколько телефонных звонков.)
4 Exhausted, Kate went to bed. (Совсем выбившись из сил, Кейт легла спать.)
5 Opening the door, he saw his long-lost brother standing there. (Открыв дверь, он увидел на пороге давно пропавшего брата.)
6 Smiling, she refused his invitation and said goodbye. (Улыбнувшись, она отказалась от его приглашения и попрощалась.)



