Часть 2 Страница 174, ГДЗ по литературе за 5 класс к учебнику Коровиной, Журавлева

Страница 174. Р. Гамзатов «Журавли». Размышляем о прочитанном

Изменение слова «джигиты» на слово «солдаты» позволило добавить стихотворению универсальное значение. Теперь стихотворение «Журавли» имеет общечеловеческое звучание, и каждый человек в любой стране может найти в нём отклик. 

Творческое задание

В песне отсутствует четверостишие:

«Они летят, свершают путь свой длинный

И выкликают чьи-то имена.

Не потому ли с кличем журавлиным

От века речь аварская сходна?».

Возможно, это изменение нужно для того, чтобы больше подчеркнуть всеобщность стихотворения. Певец хотел петь для всех народов, и все языки могут быть сходны с журавлиным кличем.