Страница 91, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
Was wir schon wissen und können
b) Расскажи рифмовку наизусть.
Die Straßen (Улицы)
Stille Gassen, laute Straßen: (Тихие переулки, шумные улицы:)
fahren Autos hin und her, (туда и сюда едут машины,)
Straßenbahnen und auch Busse. (трамваи и автобусы.)
Seht, wie stark ist der Verkehr! (Посмотрите, какое сильное движение!)
Eine Straße kann lang und breit sein. (Улица может быть длинной и широкой.)
Sie kann aber auch schmal und still sein. (Но она может быть и узкой, и тихой.)
In der Stadt gibt es laute Straßen und stille Gassen. (В городе есть шумные улицы и тихие переулки.)
Unsere Straße ist breit, sauber und schön. (Наша улица широкая, чистая и красивая.)
In unserer Stadt ist der Verkehr sehr stark. (В нашем городе очень сильное движение.)
Hier fahren Autos, Busse und Straßenbahnen hin und her. (Здесь туда и сюда едут машины, автобусы и трамваи.)
Das sind unsere Verkehrsmittel. (Это наш транспорт.)
In der Fußgängerzone gibt es keinen Verkehr. (В пешеходной зоне движения нет.)
Dort gehen die Menschen zu Fuß, nur einige fahren Rad. (Там люди ходят пешком, только некоторые ездят на велосипеде.)
Das ist die Fußgängerzone in Gabis Stadt. (Это пешеходная зона в городе Габи.)
Die Straße ist nicht breit, aber sehr schön. (Улица не широкая, но очень красивая.)
Hier gibt es keinen Verkehr, und die Menschen gehen zu Fuß. (Здесь нет движения, и люди ходят пешком.)
Links ist ein kleines Café, rechts am Haus ist eine Telefonzelle. (Слева маленькое кафе, справа у дома телефонная будка.)
Nicht weit von der Telefonzelle ist eine Litfaßsäule. (Недалеко от телефонной будки стоит тумба для афиш.)
Die Menschen gehen hier gern spazieren. (Люди охотно здесь гуляют.)
— Einige Fußgänger gehen spazieren, die anderen gehen einkaufen. (Одни пешеходы гуляют, другие идут за покупками.)
— Ein Junge fährt Rad. (Один мальчик едет на велосипеде.) Zwei Jungen laufen. (Два мальчика бегут.) Auch ein Hund läuft. (И собака бежит.)
— Einige Menschen sitzen im Café. (Несколько человек сидят в кафе.) Sie essen und trinken. (Они едят и пьют.)
— Diese Dame isst Eis. (Эта дама ест мороженое.) Isst jene Dame auch Eis? (Та дама тоже ест мороженое?)
— Die Kinder trinken Cola und Limonade. (Дети пьют колу и лимонад.)
— Ein Mädchen schaut auf die Litfaßsäule und liest die Reklame. (Девочка смотрит на тумбу для афиш и читает рекламу.)
— Ein Mann telefoniert in der Telefonzelle. (Мужчина разговаривает по телефону в телефонной будке.)