Страница 69, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Ich meine, dieser Mann ist nett. Ich glaube aber, jener Mann ist nicht besonders freundlich. (Я думаю, этот мужчина милый. А вот тот мужчина, мне кажется, не очень приветливый.)

• Was sind diese Menschen von Beruf? — Dieser Mann ist Handwerker, ein Schneider, jener Mann ist Optiker, und dort wohnt ein Arzt oder ein Apotheker. (Кто эти люди по профессии? — Этот мужчина — ремесленник, портной, тот мужчина — оптик, а там живёт врач или аптекарь.)

• Wie sind sie? — Ich meine, sie sind fleißig und lustig. (Какие они? — Я думаю, они прилежные и весёлые.)

• Wer ist jung / alt? — Dieser Schneider ist noch jung, jener Optiker ist schon alt. (Кто молодой, а кто старый? — Этот портной ещё молодой, а тот оптик уже старый.)

• Wer ist gut / böse / freundlich / nicht besonders freundlich? — Ich glaube, der Arzt ist gut und freundlich, aber jener Mann ist nicht besonders freundlich. (Кто добрый, кто злой, кто приветливый, а кто не очень приветливый? — Я думаю, врач добрый и приветливый, а вот тот мужчина не очень приветливый.)

a) Ja, wir sind damit einverstanden. In der Stadt wohnen wirklich viele verschiedene Menschen. (Да, мы с этим согласны. В городе действительно живёт много разных людей.)

b) In der Stadt wohnen also viele verschiedene Menschen. (Итак, в городе живёт много разных людей.)

Ihre Berufe sind verschieden und auch die Charaktere, die Meinungen. (У них разные профессии, а также разные характеры и разные мнения.)

Ein Mensch ist ein Optimist, der andere ein Pessimist oder ein Skeptiker. (Один человек — оптимист, другой — пессимист или скептик.)

Ein Optimist ist immer lustig und freundlich. (Оптимист всегда весёлый и приветливый.)

Ein Pessimist ist immer traurig, nicht freundlich oder auch böse. (Пессимист всегда грустный, неприветливый или даже злой.)

Er sieht alles schwarz. (Он видит всё в чёрном свете.)

Nichts macht ihm / ihr Spaß. (Ничто не доставляет ему или ей радости.)

c) Die Märchenfigur links ist ein Optimist. Sie ist lustig und freundlich. (Сказочный герой слева — оптимист. Он весёлый и приветливый.)

Die Märchenfigur rechts ist ein Pessimist. Sie ist traurig und sieht alles schwarz. (Сказочный герой справа — пессимист. Он грустный и видит всё в чёрном свете.)

d) Ich bin ein Optimist. Ich bin immer lustig und freundlich. (Я оптимист. Я всегда весёлый и приветливый.)

Mein Freund ist auch ein Optimist. (Мой друг тоже оптимист.)

Aber meine Freundin ist manchmal eine Pessimistin. (А моя подруга иногда пессимистка.)

a) Wir meinen: Das Wetter ist gut und schön. Nur der Pessimist findet es schlecht. (Мы думаем: погода хорошая и прекрасная. Только пессимист считает её плохой.)

b) AUF DER STRASSE (На улице)

Optimist: Schönes Wetter, nicht wahr? (Хорошая погода, не правда ли?)

Pessimist: Schön? Heißt das schön? Nein, das Wetter ist schlecht. (Хорошая? Разве это хорошая? Нет, погода плохая.)

Optimist: Meinst du? Finde ich nicht! (Ты так думаешь? А я так не считаю!)

c) Ich bin mit dem Optimisten einverstanden. Das Wetter ist heute wirklich schön. (Я согласен с оптимистом. Погода сегодня действительно хорошая.)

d) Pessimist: Wieder ist das Wetter schlecht! (Опять погода плохая!)

Optimist: Schlecht? Finde ich nicht. Das Wetter ist gar nicht schlecht! (Плохая? Я так не считаю. Погода совсем не плохая!)

Pessimist: Doch! (Нет, плохая!)

Optimist: Aber nein! Sieh mal! So viele Menschen gehen spazieren. (Да нет же! Посмотри! Столько людей гуляет.)

Pessimist: Ach was! Die Menschen gehen immer gern spazieren. (Да что ты! Люди всегда охотно гуляют.)

f) Optimist: Guten Tag! Schönes Wetter, nicht wahr? (Добрый день! Хорошая погода, не правда ли?)

Pessimist: Guten Tag! Nein, das Wetter ist heute schlecht. (Добрый день! Нет, погода сегодня плохая.)

Pessimist: Guten Tag! Wieder ist das Wetter schlecht! (Добрый день! Опять погода плохая!)

Optimist: Guten Tag! Schlecht? Finde ich nicht. Das Wetter ist gar nicht schlecht! (Добрый день! Плохая? Я так не считаю. Погода совсем не плохая!)