Страница 51, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
a) Прочитай его рассказ по предложениям и переведи каждое предложение.
b) Расскажи, что Кот в сапогах рассказал о крепости Бреннберг. Возьми в помощь текст.
c) Скажи, правдивая ли это история или Кот немного пофантазировал.
a) Im Mittelalter war die Burg Brennberg noch keine Ruine. (В Средневековье крепость Бреннберг ещё не была руинами.)
Sie war groß und sehr schön. (Она была большая и очень красивая.)
Hier wohnten zwei Prinzessinnen mit ihren Hofdamen und Kammerdienern. (Здесь жили две принцессы со своими придворными дамами и камердинерами.)
Vor der Burg war ein großer Platz für Ritterturniere. (Перед крепостью была большая площадь для рыцарских турниров.)
Viele Ritter kamen hierher aus allen Ecken und Enden Deutschlands, um an diesen Turnieren teilzunehmen. (Много рыцарей приезжало сюда со всех концов Германии, чтобы участвовать в этих турнирах.)
b) Der Gestiefelte Kater erzählt über die Burg Brennberg. (Кот в сапогах рассказывает о крепости Бреннберг.)
Im Mittelalter war diese Burg groß und schön, sie war noch keine Ruine. (В Средневековье эта крепость была большая и красивая, она ещё не была руинами.)
In der Burg wohnten zwei Prinzessinnen, ihre Hofdamen und ihre Kammerdiener. (В крепости жили две принцессы, их придворные дамы и их камердинеры.)
Vor der Burg lag ein großer Platz, und hier waren Ritterturniere. (Перед крепостью находилась большая площадь, и здесь проходили рыцарские турниры.)
Viele Ritter aus ganz Deutschland kamen zu diesen Turnieren. (Много рыцарей со всей Германии приезжали на эти турниры.)
c) Ich meine, die Geschichte ist nicht ganz wahr. (Я думаю, эта история не совсем правдивая.)
Der Kater hat ein bisschen fantasiert. (Кот немного пофантазировал.)
Aber die Burg Brennberg gibt es wirklich, und im Mittelalter war sie sehr schön. (Но крепость Бреннберг существует на самом деле, и в Средневековье она была очень красивой.)
