Страница 49, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Dort sehen wir eine Stadt. (Там мы видим один город.)

Das ist eine moderne Stadt: hier gibt es ein Hotel, ein Restaurant, eine Schule, einen Park, einen Zoo und eine Fabrik. (Это современный город: здесь есть гостиница, ресторан, школа, парк, зоопарк и фабрика.)

Ja, dort gibt es auch viele Menschen. (Да, там есть и много людей.)

Sie gehen spazieren, fahren mit dem Bus und mit dem Auto, gehen zur Arbeit, in die Schule und in die Geschäfte. (Они гуляют, ездят на автобусе и на машине, идут на работу, в школу и в магазины.)

Рабочая тетрадь, упражнение 1.

Ich meine, auf dem ersten Bild ist eine alte deutsche Stadt. (Я думаю, на первом рисунке старый немецкий город.)

Auf dem zweiten ist eine moderne Stadt. (На втором — современный город.)

Auf dem ersten Bild gibt es viele alte Wohnhäuser unter roten Ziegeldächern. (На первом рисунке много старых жилых домов под красными черепичными крышами.)

Auf dem zweiten Bild sehen die Häuser modern aus. (На втором рисунке дома выглядят современно.)

Auf den beiden Bildern sehe ich Häuser, große und kleine. (На обоих рисунках я вижу дома, большие и маленькие.)

Einige Menschen gehen spazieren, die anderen gehen zur Arbeit, in die Kirche, ins Rathaus, ins Museum, in die Apotheke, zur Post. (Одни люди гуляют, другие идут на работу, в церковь, в ратушу, в музей, в аптеку, на почту.)

Auf dem zweiten Bild sitzen einige Menschen in einem Café. (На втором рисунке несколько человек сидят в кафе.)

Es gibt in den Städten auch Tiere: zum Beispiel Hunde. (В городах есть и животные: например, собаки.)

Im Zoo (auf dem zweiten Bild) gibt es viele Tiere: Affen, Elefanten, Bären und bunte Vögel. (В зоопарке на втором рисунке много животных: обезьяны, слоны, медведи и разноцветные птицы.)

b) AUF DER STRASSE (На улице)

Junge: Entschuldigen Sie bitte! (Извините, пожалуйста!)

Dame: Bitte?! (Да?! Что Вам угодно?)

Junge: Ich bin hier fremd. Ist das dort das Rathaus? (Я нездешний. Это там ратуша?)

D.: Ja, stimmt. Und woher kommst du? (Да, верно. А ты откуда?)

Junge: Ich komme aus Moskau. (Я из Москвы.)

D.: Aus Moskau? Du sprichst aber gut Deutsch! (Из Москвы? Но ты хорошо говоришь по-немецки!)

Junge: Finden Sie? Freut mich! Danke schön. Auf Wiedersehen! (Вы так считаете? Очень рад! Большое спасибо. До свидания!)

D.: Auf Wiedersehen! (До свидания!)

d) Junge: Ich bin hier fremd. Ist das dort das Schloss? (Я нездешний. Это там замок?)

Junge: Ich bin hier fremd. Ist das dort die Burg? (Я нездешний. Это там крепость?)

Junge: Ich komme aus Rostow. (Я из Ростова.)

Junge: Ich komme aus Kaluga. (Я из Калуги.)

e) Извините, пожалуйста! — Entschuldigen Sie bitte!

Я нездешний. — Ich bin hier fremd.

Вы так считаете/думаете? — Finden Sie?

Очень рад(а). — Freut mich!

f) Рабочая тетрадь, упражнение 2.

AUF DER STRAßE (На улице)

Herr: Entschuldigen Sie bitte! (Извините, пожалуйста!)

Dame: Bitte?! (Да?! Что Вам угодно?)

H.: Ich bin hier fremd. Ist das dort das Rathaus? (Я нездешний. Это там ратуша?)

D.: Ja, stimmt. Und woher kommen Sie? (Да, верно. А Вы откуда?)

H.: Ich komme aus Moskau. (Я из Москвы.)

D.: Aus Moskau? Sie sprechen aber gut Deutsch! (Из Москвы? Но Вы хорошо говорите по-немецки!)

H.: Finden Sie? Freut mich! Danke schön. Auf Wiedersehen! (Вы так считаете? Очень рад! Большое спасибо. До свидания!)

D.: Auf Wiedersehen! (До свидания!)

h) BEGEGNUNG (Встреча)

Herr: Guten Tag, Frau Schmidt! (Добрый день, фрау Шмидт!)

Dame: Guten Tag, Herr Pohl! Wie geht es Ihnen? (Добрый день, господин Поль! Как Ваши дела?)

H.: Danke, gut. Und Ihnen? (Спасибо, хорошо. А Ваши?)

D.: Auch gut. Danke. Schönes Wetter, nicht wahr? (Тоже хорошо. Спасибо. Прекрасная погода, не правда ли?)

H.: Ja, sehr! (Да, очень!)

D.: Na dann bis bald! (Ну тогда до скорого!)

H.: Auf Wiedersehen! (До свидания!)