Страница 211, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
Sprechen wir!
a) Все гости уже здесь, они приветствуют Косми и Роби. Посмотри на рисунки. Что говорят дети? Что отвечают Косми и Роби? Но сначала найди в словаре новые слова.
b) Послушай. Хотят ли Косми и Роби вернуться?
c) Прочитай по ролям.
d) Ответь на вопросы.
e) Прочитай ещё раз, чтобы потом разыграть диалоги.
a) schade (жаль)
das letzte Mal (в последний раз)
fehlen (недоставать, не хватать)
b) Ja, Kosmi und Robi wollen wiederkommen. (Да, Косми и Роби хотят вернуться.)
Sie kommen zum großen Reinemachen in die Stadt zurück. (Они вернутся в город на большую уборку.)
c) Gabi: Hallo Kosmi! Hallo Robi! Heute sehen wir uns das letzte Mal! So schade! (Привет, Косми! Привет, Роби! Сегодня мы видимся в последний раз! Как жаль!)
Kosmi: Guten Tag, Gabi. Du bist so gut, so nett! Du wirst mir fehlen! (Здравствуй, Габи. Ты такая хорошая, такая милая! Мне будет тебя не хватать!)
Robi: Du mir auch! (И мне тебя тоже!)
Markus: He Leute! Wir nehmen heute Abschied voneinander. Aber doch nicht für immer! Oder? (Эй, ребята! Сегодня мы прощаемся друг с другом. Но ведь не навсегда! Правда?)
Robi: Vielleicht kommen wir wieder! (Может быть, мы ещё вернёмся!)
Robi: Wir kommen bestimmt wieder! (Мы обязательно вернёмся!)
Ilse: Guten Tag, liebe Freunde! Ihr seid doch jetzt unsere Freunde? (Здравствуйте, дорогие друзья! Вы ведь теперь наши друзья?)
Kosmi: Und ob! (Ещё бы!)
Robi: Natürlich! (Конечно!)
Ilse: Dann also wünsche ich uns ein Wiedersehen! (Тогда я желаю нам новой встречи!)
Kosmi und Robi: Machen wir! (Так и сделаем!)
Dieter: Tag! Was heißt, ihr nehmt Abschied?! Ihr müsst doch zum großen Reinemachen in die Stadt zurückkommen! (Привет! Как это — вы прощаетесь?! Вы ведь должны вернуться в город на большую уборку!)
Kosmi: Ja, wir haben so vieles in den Arbeitsgemeinschaften gelernt! (Да, мы столькому научились в кружках!)
Robi: Und da müssen wir zeigen, was wir können! (И там мы должны показать, что умеем!)
d) • Wer ist etwas pessimistisch? — Robi ist zuerst etwas pessimistisch. Er sagt: „Vielleicht kommen wir wieder!“ (Кто немного пессимистичен? — Сначала Роби настроен немного пессимистично. Он говорит: «Может быть, мы ещё вернёмся!»)
• Wer ist besonders optimistisch? — Dann ist Robi aber besonders optimistisch. Er sagt: „Wir kommen bestimmt wieder!“ (Кто особенно оптимистичен? — Но потом Роби настроен особенно оптимистично. Он говорит: «Мы обязательно вернёмся!»)
• Wer ist besonders praktisch? — Dieter ist besonders praktisch. Er sagt: „Ihr müsst doch zum großen Reinemachen in die Stadt zurückkommen!“ (Кто особенно практичен? — Особенно практичен Дитер. Он говорит: «Вы ведь должны вернуться в город на большую уборку!»)
