Страница 201, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

a) Meine Stadt ist schon fertig. (Мой город уже готов.)

Das ist eine kleine Stadt mit bunten Häusern unter roten Ziegeldächern. (Это маленький город с разноцветными домами под красными черепичными крышами.)

Zuerst habe ich Straßen und Plätze projektiert. (Сначала я спроектировала улицы и площади.)

Dann habe ich Bäume und andere Pflanzen aus Papier und Stoff gebastelt. (Потом я смастерила деревья и другие растения из бумаги и ткани.)

Ich habe sehr fleißig gearbeitet, und das hat mir Spaß gemacht. (Я работала очень прилежно, и мне это доставило удовольствие.)

b) Meine Stadt ist auch fertig. (Мой город тоже готов.)

Ich habe eine moderne Stadt am Fluss gebaut. (Я построил современный город на реке.)

In der Stadtmitte sind ein großer Platz und ein Rathaus. (В центре города — большая площадь и ратуша.)

Ich habe auch einen Park angelegt und viele Bäume gepflanzt. (Я ещё разбил парк и посадил много деревьев.)

Die Werke und Fabriken stehen am Stadtrand und verschmutzen die Luft nicht. (Заводы и фабрики стоят на окраине города и не загрязняют воздух.)

c) • Deine Stadt sieht nicht wie eine Kleinstadt aus. Oder? — Nein, das ist eine Großstadt, aber eine ökologisch saubere Stadt. (Твой город не похож на маленький городок. Или похож? — Нет, это большой город, но экологически чистый.)

• Hast du hier nur lange und breite Straßen oder auch kleine und schmale Gassen? — Hier gibt es lange und breite Straßen, aber auch kleine und schmale Gassen. (У тебя здесь только длинные и широкие улицы или есть и маленькие узкие улочки? — Здесь есть длинные и широкие улицы, но есть и маленькие узкие улочки.)

• Ich sehe schöne große Häuser, alte und moderne. Hast du auch Einfamilienhäuser in deiner Stadt? — Ja, am Stadtrand stehen auch Einfamilienhäuser. (Я вижу красивые большие дома, старые и современные. А есть в твоём городе и дома на одну семью? — Да, на окраине города стоят и дома на одну семью.)

• Ist dort neben der Kirche ein Rathaus oder ist das ein Museum oder ein Hotel? — Neben der Kirche ist das Rathaus. (Там рядом с церковью ратуша, или это музей, или гостиница? — Рядом с церковью — ратуша.)

• Liegt die Stadt am Fluss? Ich glaube, dort rechts ist eine Brücke, nicht? — Ja, die Stadt liegt am Fluss, und dort rechts ist wirklich eine Brücke. (Город стоит на реке? Мне кажется, там справа мост, правда? — Да, город стоит на реке, и там справа действительно мост.)

• Du hast hier so viel Grün. Hast du auch einen Park angelegt? Wo? — Ja, ich habe in der Stadtmitte einen großen Park angelegt. (У тебя здесь так много зелени. Ты разбил и парк? Где? — Да, в центре города я разбил большой парк.)

• Ich sehe viele Verkehrsmittel. Sind das gewöhnliche Autos, Busse? Oder fahren sie mit Hilfe der Sonnenenergie? — Sie fahren mit Hilfe der Sonnenenergie und verschmutzen die Luft nicht. (Я вижу много транспорта. Это обычные машины и автобусы? Или они ездят с помощью солнечной энергии? — Они ездят с помощью солнечной энергии и не загрязняют воздух.)

• Hast du auch Werke und Fabriken in deiner Stadt? Wo? — Ja, die Werke und Fabriken sind am Stadtrand. (Есть в твоём городе и заводы с фабриками? Где? — Да, заводы и фабрики находятся на окраине города.)

d) Auf Kosmis Bild sehen wir eine große und moderne Stadt. (На картине Косми мы видим большой современный город.)

Links steht ein altes gelbes Haus, daneben stehen moderne Hochhäuser. (Слева стоит старинный жёлтый дом, рядом — современные высотные дома.)

In der Mitte sind eine Kirche und das Rathaus, rechts führt eine Brücke über den Fluss. (В середине — церковь и ратуша, справа через реку ведёт мост.)

Auf den Straßen fahren Busse und Autos mit Hilfe der Sonnenenergie. (По улицам едут автобусы и машины на солнечной энергии.)

Überall sind Bäume und Büsche, denn die Stadt ist ökologisch sauber. (Повсюду деревья и кусты, ведь город экологически чистый.)