Страница 192, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
Sprechen wir!
a) Как ты думаешь, зачем?
b) Что они могли бы рассказать о себе? Посмотри на рисунок и пофантазируй.
c) Познакомься с гостем: один играет гостя, а другой — самого себя.
d) А теперь Роби знакомит Маркуса со своими гостями. Разыграй сценку: кто будет Роби, кто — Маркусом, а кто — гостями?
e) Вот приходят Габи, Ильзе и Дитер. Они тоже знакомятся с гостями. Разыграй эти сценки.
a) Ich meine, sie kommen in die Stadt, um ihre Freunde zu besuchen. (Я думаю, они прилетают в город, чтобы навестить своих друзей.)
Sie wollen auch die neue Stadt sehen und ihre Sehenswürdigkeiten bewundern. (Они хотят ещё увидеть новый город и полюбоваться его достопримечательностями.)
b) Guten Tag! Wir kommen aus dem Kosmos. (Добрый день! Мы прилетели из космоса.)
Wir sind Freunde von Kosmi und Robi. (Мы друзья Косми и Роби.)
Wir fliegen gern und bauen gern Roboter. (Мы любим летать и любим строить роботов.)
Unsere Stadt im Kosmos ist groß und modern. (Наш город в космосе большой и современный.)
Jetzt wollen wir eure Stadt sehen. (Теперь мы хотим увидеть ваш город.)
c) Ich: Hallo! Ich heiße Anja. Ich wohne hier in dieser Stadt. Und wer bist du? (Привет! Меня зовут Аня. Я живу здесь, в этом городе. А ты кто?)
Der Gast: Hallo! Ich komme aus dem Kosmos. Ich bin ein Freund von Kosmi. (Привет! Я из космоса. Я друг Косми.)
Ich: Sehr angenehm! Wie alt bist du? (Очень приятно! Сколько тебе лет?)
Der Gast: Ich bin zwölf Jahre alt. Ich bin zum ersten Mal hier. (Мне двенадцать лет. Я здесь впервые.)
Ich: Willkommen in unserer Stadt! (Добро пожаловать в наш город!)
d) Robi: Das ist mein Freund Markus. Er wohnt hier und geht in die Klasse 5a. (Это мой друг Маркус. Он живёт здесь и учится в 5 «А» классе.)
Markus: Guten Tag! Ich freue mich sehr. (Добрый день! Я очень рад.)
Der Gast: Guten Tag, Markus! Wir kommen aus dem Kosmos und wollen eure Stadt sehen. (Добрый день, Маркус! Мы прилетели из космоса и хотим увидеть ваш город.)
Markus: Herzlich willkommen! Ich zeige euch gern unsere Stadt. (Добро пожаловать! Я охотно покажу вам наш город.)
e) Gabi: Hallo! Ich heiße Gabi. Und das sind Ilse und Dieter. (Привет! Меня зовут Габи. А это Ильзе и Дитер.)
Der Gast: Hallo! Wir sind Gäste aus dem Kosmos. Sehr angenehm! (Привет! Мы гости из космоса. Очень приятно!)
Ilse: Wir bauen jetzt unsere eigene Stadt. Wollt ihr sie sehen? (Мы сейчас строим свой собственный город. Хотите его увидеть?)
Dieter: Wir zeigen euch auch unsere Arbeitsgemeinschaften. (Мы покажем вам и наши кружки.)
Der Gast: Oh, das ist toll! Wir gehen gern mit. (О, это здорово! Мы охотно пойдём с вами.)
a) Кто разыграет эту сценку?
b) Разыграй эту сценку в группах.
a) Liebe Freunde! Ich erzähle euch über das Projekt „Großes Reinemachen in der Stadt“. (Дорогие друзья! Я расскажу вам о проекте «Большая уборка в городе».)
Die Kinder machen ihre Stadt sauber: Sie sammeln Papier, pflanzen Bäume und Blumen. (Ребята наводят в своём городе чистоту: собирают бумагу, сажают деревья и цветы.)
Gabi, Markus und die anderen besuchen auch zwei Arbeitsgemeinschaften. (Габи, Маркус и другие ходят ещё и в два кружка.)
Sie besuchen die Arbeitsgemeinschaft „Für junge Naturfreunde“, um mehr über Pflanzen und über den Naturschutz zu wissen. (Они ходят в кружок «Для юных друзей природы», чтобы больше знать о растениях и об охране природы.)
In der Arbeitsgemeinschaft „Für junge Bauarbeiter und Architekten“ malen und basteln sie, um ihre eigene Stadt zu bauen. (В кружке «Для юных строителей и архитекторов» они рисуют и мастерят, чтобы построить свой собственный город.)
Wir malen, bauen, basteln (Мы рисуем, строим, мастерим)
aus Holz und aus Papier (из дерева и из бумаги)
sehr viele schöne Sachen. (очень много красивых вещей.)
Ihr könnt sie sehen hier. (Вы можете увидеть их здесь.)
Wir schenken sie einander. (Мы дарим их друг другу.)
Und das macht wirklich Spaß. (И это правда доставляет радость.)
Ihr könnt es auch versuchen. (Вы тоже можете попробовать.)
Na, wie gefällt euch das? (Ну, как вам это нравится?)
Wir bauen unsere eigene Stadt (Мы строим свой собственный город)
so, wie sie uns gefällt. (таким, каким он нам нравится.)
Doch bleiben soll hier die Natur: (Но природа должна здесь остаться:)
der Fluss, der Wald, das Feld. (река, лес, поле.)
a) Вот ещё одна рифмовка.
b) Посмотри на рисунок и ответь на вопросы.
a) Gäste kommen in die Stadt, (Гости приезжают в город,)
sie zu sehen, zu bewundern. (чтобы увидеть его, полюбоваться им.)
Wer sie mal gesehen hat, (Кто однажды его увидел,)
hat auch Freunde hier gefunden. (тот нашёл здесь и друзей.)
b) • Wo stehen die Touristen? — Die Touristen stehen vor dem Schloss. (Где стоят туристы? — Туристы стоят перед замком.)
• Was bewundern sie? — Sie bewundern das alte Schloss. (Чем они любуются? — Они любуются старым замком.)
• Was meint ihr, gefällt den Touristen das Schloss? — Ja, das Schloss gefällt ihnen sehr gut. (Как вы думаете, нравится ли туристам замок? — Да, замок им очень нравится.)
