Страница 151, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Hier ist noch eine Szene. (Вот ещё одна сценка.)

a) Die Handlung spielt in einem Geschäft. (Действие происходит в магазине.)

Hier kauft man Schulsachen, Papier und Filzstifte. (Здесь покупают школьные вещи, бумагу и фломастеры.)

b) SANDRA UND DIE VERKÄUFERIN (Сандра и продавщица)

Sandra: Guten Tag! (Добрый день!)

Verkäuferin: Guten Tag! Kann ich helfen? (Добрый день! Могу я помочь?)

Sandra: Bald ist Ostern und ich möchte für meine Freundin ein Geschenk basteln. (Скоро Пасха, и я хочу смастерить подарок для своей подруги.)

Verkäuferin: Oh, das ist schön! Was brauchst du für deine Bastelei? (О, это прекрасно! Что тебе нужно для поделки?)

Sandra: Tonpapier, Filzstifte und Klebstoff. (Цветную бумагу, фломастеры и клей.)

Verkäuferin: Hier sind Tonpapier, Filzstifte und Klebstoff. Und was willst du für deine Freundin basteln? (Вот цветная бумага, фломастеры и клей. А что ты хочешь смастерить для своей подруги?)

Sandra: Einen Osterhasen. (Пасхального зайца.)

Verkäuferin: Du bist ein braves Mädchen. Wünschst du noch etwas? (Ты хорошая девочка. Хочешь ещё что-нибудь?)

Sandra: Bitte, einen Schokoladenhasen und 5 Überraschungseier. (Пожалуйста, шоколадного зайца и 5 киндер-сюрпризов.)

Verkäuferin: Brauchst du eine Tüte? (Тебе нужен пакет?)

Sandra: Ja, packen Sie bitte alles ein. Was kostet das? (Да, упакуйте, пожалуйста, всё. Сколько это стоит?)

Verkäuferin: Alles zusammen kostet 45 Euro. (Всё вместе стоит 45 евро.)

Sandra: Danke schön. Auf Wiedersehen. (Большое спасибо. До свидания.)

Verkäuferin: Danke auch. Auf Wiedersehen. (И вам спасибо. До свидания.)

c) • Zu welchem Fest will Sandra ihrer Freundin ein Geschenk machen? — Sandra will ihrer Freundin zu Ostern ein Geschenk machen. (К какому празднику Сандра хочет сделать подарок своей подруге? — Сандра хочет сделать подруге подарок к Пасхе.)

• Was braucht sie für ihre Bastelei? — Sie braucht Tonpapier, Filzstifte und Klebstoff. (Что ей нужно для поделки? — Ей нужны цветная бумага, фломастеры и клей.)

• Welches Geschenk will Sandra basteln? — Sandra will einen Osterhasen basteln. (Какой подарок Сандра хочет смастерить? — Сандра хочет смастерить пасхального зайца.)

• Was kauft sie noch zu Ostern? — Sie kauft noch einen Schokoladenhasen und 5 Überraschungseier. (Что она покупает ещё к Пасхе? — Она покупает ещё шоколадного зайца и 5 киндер-сюрпризов.)

• Was kostet alles zusammen? — Alles zusammen kostet 45 Euro. (Сколько стоит всё вместе? — Всё вместе стоит 45 евро.)

d) Ich möchte Sandra sein. (Я хочу быть Сандрой.)

Meine Freundin Lisa spielt die Verkäuferin. (Моя подруга Лиза играет продавщицу.)

Wir verteilen die Rollen und lesen die Szene mit verteilten Rollen. (Мы распределяем роли и читаем сценку по ролям.)

e) Unsere Gruppe spielt die Szene „Sandra und die Verkäuferin“. (Наша группа разыгрывает сценку «Сандра и продавщица».)

Die andere Gruppe spielt die Szene „Frau Fros und Frau Holfeld“. (Другая группа разыгрывает сценку «Фрау Фрос и фрау Хольфельд».)

Dann sprechen wir über die Szenen. (Потом мы говорим об этих сценках.)