Страница 149, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Nun sind die Bäume leer, (Теперь деревья стоят голые,)

kein einz’ges Blatt hängt mehr. (ни одного листочка на них больше не осталось.)

Bald deckt der Schnee die Erde zu, (Скоро снег покроет землю,)

der Sommer geht zur Ruh. (лето уходит на отдых.)

Es schneit, es schneit, (Идёт снег, идёт снег,)

die Erde hat ein Kleid, (у земли появилось платье,)

ein wunderschönes weißes Kleid, (чудесное белое платье,)

es schneit, es schneit … (идёт снег, идёт снег…)

Hinter einem Busch, husch-husch (За кустом, шмыг-шмыг,)

sitzt ein Osterhase, (сидит пасхальный заяц,)

blinzelt durch das grüne Gras, (щурится сквозь зелёную траву,)

denkt: „Wem bringe ich wohl was?“, (думает: «Кому бы мне что-нибудь принести?»,)

und kraust dabei die Nase. (и морщит при этом нос.)

Frühling, wach doch endlich auf, (Просыпайся же наконец, весна,)

komm’ in meinen Garten, (приходи в мой сад,)

denn die ersten Blümelein (ведь первых цветочков)

kann ich kaum erwarten! (я никак не могу дождаться!)

Sag’ dem Winter schnell ade [a’de:], (Скажи зиме поскорее «до свидания»,)

schick ihn in die Ferne, (пошли её прочь, далеко-далеко,)

übers Jahr, da haben wir (а через год мы)

ihn auch wieder gerne. (снова будем ей рады.)

Wenn ich im Wald spazieren geh’ (Когда я иду гулять по лесу)

und lauter grüne Bäume seh (и вижу одни только зелёные деревья,)

und dann noch Vögel, Reh und Has’, (а ещё птиц, косулю и зайца,)

dann singe ich mir das: (тогда я пою себе вот что:)

lala — lala — lala — la,

lala — la — la — la,

lala — lala — lala — la,

lala — la.

Die erste Glückwunschkarte haben Gabi und Markus zu Weihnachten geschrieben. (Первую поздравительную открытку Габи и Маркус написали к Рождеству.)

Die zweite Karte hat Gabi zu Ostern geschrieben. (Вторую открытку Габи написала к Пасхе.)

Die dritte Karte hat Gabi zum Muttertag für ihre Mutti geschrieben. (Третью открытку Габи написала ко Дню матери для своей мамы.)

a) • Wie sieht eine Stadt im Winter aus? — Im Winter ist die Stadt weiß, überall liegt Schnee. (Как выглядит город зимой? — Зимой город белый, повсюду лежит снег.)

• Wie sieht eine Stadt im Frühling aus? — Im Frühling ist die Stadt grün, die Bäume und die Blumen blühen. (Как выглядит город весной? — Весной город зелёный, деревья и цветы цветут.)

• Wie sieht eine Stadt im Sommer aus? — Im Sommer ist die Stadt hell und grün, die Sonne scheint warm. (Как выглядит город летом? — Летом город светлый и зелёный, солнце тепло греет.)

• Wie sieht eine Stadt im Herbst aus? — Im Herbst ist die Stadt bunt, es regnet oft und die Blätter fallen. (Как выглядит город осенью? — Осенью город пёстрый, часто идёт дождь и падают листья.)

b) Auf der ersten Karte sehen wir den Weihnachtsmann. (На первой открытке мы видим Деда Мороза.)

Gabi und Markus wünschen Kosmi und Robi frohe Weihnachten und ein gutes neues Jahr. (Габи и Маркус желают Косми и Роби счастливого Рождества и хорошего нового года.)

Auf der zweiten Karte sitzt ein Osterhase mit einem bunten Ei. (На второй открытке сидит пасхальный заяц с пёстрым яйцом.)

Gabi wünscht ihrem Freund frohe Ostern. (Габи желает своему другу счастливой Пасхи.)

Auf der dritten Karte sind schöne Frühlingsblumen. (На третьей открытке красивые весенние цветы.)

Gabi gratuliert ihrer Mutti zum Muttertag und wünscht ihr Gesundheit und Glück. (Габи поздравляет свою маму с Днём матери и желает ей здоровья и счастья.)

• Was machen die Kinder im Winter gern? — Im Winter laufen die Kinder gern Ski und Schlittschuh. (Что дети охотно делают зимой? — Зимой дети охотно катаются на лыжах и коньках.)

• Was machen die Kinder im Frühling gern? — Im Frühling spielen die Kinder gern im Hof und fahren Rad. (Что дети охотно делают весной? — Весной дети охотно играют во дворе и катаются на велосипеде.)

• Was machen die Kinder im Sommer gern? — Im Sommer baden die Kinder gern im Fluss und spielen Fußball. (Что дети охотно делают летом? — Летом дети охотно купаются в реке и играют в футбол.)

• Was machen die Kinder im Herbst gern? — Im Herbst sammeln die Kinder gern bunte Blätter und gehen in die Schule. (Что дети охотно делают осенью? — Осенью дети охотно собирают пёстрые листья и ходят в школу.)

c) Ich mag den Winter. (Я люблю зиму.)

Im Winter laufe ich gern Schlittschuh und baue einen Schneemann. (Зимой я охотно катаюсь на коньках и леплю снеговика.)

Im Sommer bade ich gern im Fluss und fahre Rad. (Летом я охотно купаюсь в реке и катаюсь на велосипеде.)

Meine Stadt ist im Herbst besonders schön. (Мой город осенью особенно красив.)

Kosmi sucht Robi und hört zwei Frauen auf der Straße sprechen. (Косми ищет Роби и слышит, как на улице разговаривают две женщины.)