Страница 112, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

9. Кот в сапогах хочет знать, как обстоят дела в твоём городе или селе.
a) Он спрашивает — ответь ему.
*b) А кто напишет стихотворение о своём городе или селе?
c) Спой весёлую песню о городе.

a) • Was findest du schön in deiner Stadt / deinem Dorf? — Ich finde unseren Park und den Fluss besonders schön. (Что тебе нравится в твоём городе или селе? — Особенно красивыми я нахожу наш парк и реку.)

• Ist in deiner Stadt / deinem Dorf viel oder wenig Grün? — In meiner Stadt ist viel Grün: hier gibt es Parks, Bäume und Blumen. (В твоём городе или селе много или мало зелени? — В моём городе много зелени: здесь есть парки, деревья и цветы.)

• Ist der Verkehr in allen Straßen stark oder sind in der Stadt auch viele kleine schmale stille Gassen? — In der Stadtmitte ist der Verkehr stark, aber es gibt auch viele kleine schmale stille Gassen. (На всех ли улицах движение оживлённое или в городе есть и много маленьких узких тихих переулков? — В центре города движение оживлённое, но есть и много маленьких узких тихих переулков.)

• Sind die Straßen und Höfe sauber oder schmutzig? — Die Straßen und Höfe sind meistens sauber. (Улицы и дворы чистые или грязные? — Улицы и дворы чаще всего чистые.)

• Wie sehen die Häuser aus? — Die Häuser sind modern und hoch, aber in der Stadtmitte stehen auch alte Häuser. (Как выглядят дома? — Дома современные и высокие, но в центре города стоят и старые дома.)

• Wo wohnen die Menschen gern, in der Stadtmitte oder am Stadtrand? — Viele Menschen wohnen gern am Stadtrand, dort ist die Luft sauber. (Где люди охотно живут — в центре города или на окраине? — Многие люди охотно живут на окраине, там воздух чистый.)

• Wo sind besonders viele Geschäfte? — Besonders viele Geschäfte sind in der Stadtmitte und in der Fußgängerzone. (Где особенно много магазинов? — Особенно много магазинов в центре города и в пешеходной зоне.)

• Wie sehen die Geschäfte aus? — Die Geschäfte sind groß, hell und modern. (Как выглядят магазины? — Магазины большие, светлые и современные.)

• Was können die Stadtbewohner dort kaufen? — Sie können dort Lebensmittel, Kleidung, Spielzeug und Bücher kaufen. (Что могут купить там жители города? — Они могут купить там продукты, одежду, игрушки и книги.)

• Wo gehen sie gern spazieren? — Sie gehen gern im Park und am Fluss spazieren. (Где они охотно гуляют? — Они охотно гуляют в парке и у реки.)

• Sorgen die Stadt-/Dorfbewohner für Sauberkeit und Ordnung? — Ja, die Stadtbewohner sorgen für Sauberkeit und Ordnung. (Заботятся ли жители города или села о чистоте и порядке? — Да, жители города заботятся о чистоте и порядке.)

b) Meine Stadt (Мой город)

Meine Stadt ist groß und grün. (Мой город большой и зелёный.)

Hier gibt es einen Park und einen Fluss. (Здесь есть парк и река.)

Am Morgen gehe ich in die Schule, (Утром я иду в школу,)

am Abend spiele ich im Hof. (вечером играю во дворе.)

Meine Stadt ist schön, ich liebe sie sehr! (Мой город красивый, я очень его люблю!)

c) AUF DER BRÜCKE, IN DEN STRASSEN (На мосту, на улицах)

Deutscher Text: Jürgen Schöntges

Französisches Volkslied

Auf der Brücke, in den Straßen (На мосту, на улицах)

woll’n wir tanzen, woll’n wir tanzen. (хотим мы танцевать, хотим мы танцевать.)

In den Straßen, auf den Plätzen (На улицах, на площадях)