Страница 107, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима
a) Прочитай их.
b) Скажи, записал ли ты свой адрес и свой номер телефона в «Книгу обо мне». Скажи, что ещё можно туда записать.
a) Das Hotel „Am Rathaus“, Rathaus-Platz 2, Tel. 18-02-33 (eins-acht-null-zwei-drei-drei) (Гостиница «У ратуши», Ратушная площадь, 2, телефон 18-02-33.)
Das Goethe-Gymnasium, Goethe-Straße 13, Tel. 20-45-11 (zwei-null-vier-fünf-eins-eins) (Гимназия имени Гёте, улица Гёте, 13, телефон 20-45-11.)
Das Schloss, Parkallee 1, Tel. 20-18-17 (zwei-null-eins-acht-eins-sieben) (Замок, Парковая аллея, 1, телефон 20-18-17.)
Der Supermarkt, Röntgen-Straße 8, Tel. 21-84-92 (zwei-eins-acht-vier-neun-zwei) (Супермаркет, улица Рентгена, 8, телефон 21-84-92.)
b) Ja, ich habe meine Adresse in „Das Buch über mich“ geschrieben. (Да, я записал свой адрес в «Книгу обо мне».)
Meine Telefonnummer steht dort auch. (Мой номер телефона там тоже есть.)
Wir können dort noch unseren Namen, unser Alter, unsere Schule und unsere Hobbys hineinschreiben. (Мы можем записать туда ещё своё имя, возраст, школу и свои увлечения.)
ПОДВЕДЁМ ИТОГИ:
Was haben wir heute gemacht? (Что мы сегодня делали?)
Was wissen und können wir jetzt? (Что мы теперь знаем и умеем?)
HAUSAUFGABE
Der Gestiefelte Kater hilft uns die neuen Wörter sammeln. (Кот в сапогах помогает нам собирать новые слова.)
der Planet (die Planeten) (планета)
die Erde (земля)
die Natur (природа)
das Gras (трава)
Was wir schon wissen und können
b) Назови несколько типов домов.
c) Посмотри на план города на с. 105 и скажи, что где находится в этой части города.
d) Вспомни правила дорожного движения и дополни текст.
e) Послушай песню о правилах дорожного движения и спой её.
a) Die kleine deutsche Stadt ist alt und sehr schön. (Маленький немецкий город старый и очень красивый.)
In der Stadtmitte stehen alte Häuser mit roten Dächern, das Rathaus und die Kirche. (В центре города стоят старые дома с красными крышами, ратуша и церковь.)
Hier gibt es auch ein Schloss, einen Park und einen Fluss mit alten Brücken. (Здесь есть ещё замок, парк и река со старыми мостами.)
Die Straßen sind eng und sauber, und überall sind Blumen. (Улицы узкие и чистые, и повсюду цветы.)
Darum finden viele Stadtbewohner und Touristen die Stadt romantisch. (Поэтому многие жители города и туристы находят город романтичным.)
b) In der Stadt gibt es verschiedene Häuser: Einfamilienhäuser, Mehrfamilienhäuser, Hochhäuser und moderne Wohnblocks. (В городе есть разные дома: дома на одну семью, многоквартирные дома, высотные дома и современные комплексы жилых домов.)
c) Das Rathaus ist auf dem Rathausplatz, in der Stadtmitte. (Ратуша на Ратушной площади, в центре города.)
Rechts vom Rathausplatz ist eine Kirche. (Справа от Ратушной площади церковь.)
Das Hotel „Am Rathaus“ ist links vom Rathausplatz, an der Alfred-Brehm-Straße. (Гостиница «У ратуши» слева от Ратушной площади, на улице Альфреда Брема.)
Die Apotheke ist vor dem Rathausplatz, an der Alfred-Brehm-Straße. (Аптека перед Ратушной площадью, на улице Альфреда Брема.)
Das Goethe-Gymnasium ist in der Goethestraße. (Гимназия имени Гёте на улице Гёте.)
Die Bibliothek ist links, neben dem Goethe-Gymnasium. (Библиотека слева, рядом с гимназией имени Гёте.)
Das Kaufhaus „Karstadt“ ist links an der Goethestraße. (Универмаг «Карштадт» слева, на улице Гёте.)
Das Restaurant „Lukullus“ ist hinten links, auch an der Goethestraße. (Ресторан «Лукуллус» позади слева, тоже на улице Гёте.)
Die Bank ist an der Parkallee, hinter dem Rathaus links. (Банк на Парковой аллее, позади ратуши слева.)
Das Hotel „International“ ist rechts, an der Gartenstraße. (Гостиница «Интернациональ» справа, на Садовой улице.)
Die Carl-Zeiss-Schule ist rechts, neben dem Hotel „International“. (Школа имени Карла Цейса справа, рядом с гостиницей «Интернациональ».)
Das Kino „Kosmos“ ist hinten rechts, am Anfang der Gartenstraße. (Кинотеатр «Космос» позади справа, в начале Садовой улицы.)
Der Stadtpark ist hinten, hinter der Parkallee. (Городской парк позади, за Парковой аллеей.)
Das Schloss ist hinten rechts, neben dem Stadtpark. (Замок позади справа, рядом с городским парком.)
Noch eine Kirche ist an der Parkallee, rechts von der Bank. (Ещё одна церковь на Парковой аллее, справа от банка.)
Die Klinik ist vorn rechts, an der Singerstraße. (Клиника впереди справа, на улице Зингера.)
Der Supermarkt ist rechts am Fluss, nicht weit von der Singerstraße. (Супермаркет справа у реки, недалеко от улицы Зингера.)
Die Papierfabrik ist rechts am Stadtrand, hinter der Singerstraße. (Бумажная фабрика справа на окраине города, за улицей Зингера.)
Der Zoo ist vorn links, an der Alfred-Brehm-Straße. (Зоопарк впереди слева, на улице Альфреда Брема.)
Der Zirkus ist vorn am Fluss, neben dem Zoo. (Цирк впереди у реки, рядом с зоопарком.)
d) Bei rotem Licht dürfen die Fußgänger nicht über die Straße gehen. (На красный свет пешеходам нельзя переходить улицу.)
Sie müssen stehen bleiben und warten. (Они должны остановиться и подождать.)
Das gelbe Licht bedeutet: „Achtung!“ (Жёлтый свет означает: «Внимание!»)
Bei grünem Licht dürfen sie über die Straße gehen. (На зелёный свет им можно переходить улицу.)
Auch die Verkehrsmittel müssen bei rotem Licht halten. (На красный свет транспорт тоже должен останавливаться.)
Bei grünem Licht dürfen sie weiter fahren. (На зелёный свет ему можно ехать дальше.)
e) DIE VERKEHRSAMPEL (Светофор)
Bei „Rot“ bleibe stehn, (На красный свет стой,)
bei „Grün“ kannst du gehn! (на зелёный можешь идти!)
Bei „Rot“ musst du warten, (На красный свет ты должен ждать,)
bei „Grün“ kannst du starten, (на зелёный можешь трогаться,)
das merke dir gut, (запомни это хорошо)
und sei auf der Hut! (и будь осторожен!)
