Страница 104, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к учебнику Бима

Ich wohne (Я живу)

Ich wohne Schillerstraße, (Я живу на улице Шиллера,)

Geht hier geradeaus! (идите здесь прямо!)

Die Nummer fünfundzwanzig, (Дом номер двадцать пять,)

Da seht ihr schon mein Haus. (вот вы уже видите мой дом.)

Es ist bequem und sauber, (Он удобный и чистый,)

Es ist nicht groß, nicht klein. (он не большой, не маленький.)

Ich sorge hier für Ordnung (Я забочусь здесь о порядке)

Und freu’ mich: es ist meins! (и радуюсь: он мой!)

Wo? Wo? Wo? (Где? Где? Где?)

Im Park und auch im Zoo, (В парке и ещё в зоопарке,)

im Hof und im Café, (во дворе и в кафе,)

am Fluss und auch am See, (у реки и ещё у озера,)

am Stadtrand, in der Mitte. (на окраине города, в центре.)

Zählt weiter auf! Na bitte! (Перечисляйте дальше! Ну вот!)

Markus und Robi sprechen über die Stadt: über den Fluss, die Fußgängerzone, den Markt, die Stadtteile, das Schloss und die Geschäfte. (Маркус и Роби говорят о городе: о реке, пешеходной зоне, рынке, частях города, замке и магазинах.)

a) Robi: Du, Markus! Liegt die Stadt am Fluss? (Слушай, Маркус! Город стоит на реке?)

Markus: Siehst du denn das nicht? (Разве ты этого не видишь?)

Robi: Liegt die Fußgängerzone in der Stadtmitte oder am Stadtrand? (Пешеходная зона в центре города или на окраине?)

Markus: Aber Robi, das weißt du doch! (Но, Роби, ты же это знаешь!)

Robi: Ist der Markt auf dem Marktplatz? (Рынок на Рыночной площади?)

Markus: Na, klar! (Ну ясно!)

Robi: Sind in der Stadt viele neue Stadtteile? (В городе много новых частей города?)

Markus: Nein, wenige. (Нет, мало.)

Robi: Wie viele Wohnhäuser sind in der Stadt? (Сколько в городе жилых домов?)

Markus: Frag nicht so dumm! Wer kann das wissen! (Не задавай глупых вопросов! Кто может это знать!)

Robi: Wo ist das Schloss? (Где замок?)

Markus: Dort hinten, siehst du es nicht? (Вон там позади, разве ты его не видишь?)

Robi: Und wer wohnt im Schloss, ein König? Ein Graf? Ein Baron? Eine Prinzessin? Gespenster? (А кто живёт в замке — король? Граф? Барон? Принцесса? Привидения?)

Markus: Aber Robi, im Schloss ist doch ein Museum. (Но, Роби, в замке же музей.)

Robi: Klar! Und wer wohnt in diesem neuen Wohnblock? (Ясно! А кто живёт в этом новом комплексе жилых домов?)

Markus: Verschiedene Menschen: Angestellte, Arbeiter, Lehrer, Ingenieure, Ärzte. (Разные люди: служащие, рабочие, учителя, инженеры, врачи.)

Robi: Und in der Wohnung mit dem schönen Balkon da? (А вон в той квартире с красивым балконом?)

Markus: Ich weiß nicht. (Я не знаю.)

Robi: Sind viele schöne Geschäfte nur in der Stadtmitte oder auch in neuen Stadtteilen? (Много красивых магазинов только в центре города или и в новых частях города тоже?)

Markus: Auch in neuen Stadtteilen. (И в новых частях города тоже.)

Robi: Können die Stadtbewohner in Geschäften auch Computer und Roboter kaufen? (Могут ли жители города купить в магазинах ещё и компьютеры и роботов?)

Markus: Computer? Ja, natürlich! Aber Roboter?! Weiß ich nicht! Nun aber genug, Robi. Gehen wir spazieren! (Компьютеры? Да, конечно! А роботов?! Не знаю! А теперь хватит, Роби. Пойдём гулять!)

Robi: Aber warum genug? Kennst du nicht das Sprichwort: „Fragen macht klug.“? Na also! (А почему хватит? Разве ты не знаешь пословицу «Кто спрашивает, тот умнеет»? Ну вот!)

a) der Planet (планета)

das Sonnensystem (Солнечная система)

die Erde (земля)

die Natur (природа)

das Gras (трава)

Ohne Wörterbuch verstehen wir die Wörter „der Planet“ und „das Sonnensystem“. (Без словаря понятны слова «планета» и «Солнечная система».)

Перевод задания:

1 a из другой страны

1 b из другого города

2 b У него мало друзей.

2 c У него много братьев и сестёр.

3 a Роби должен ему помочь.

3 c Все должны быть друзьями природы.

4 a о чистоте в домах и квартирах

4 b о животных

Ответ:

b)

1. Woher kommen Kosmi und Robi? — c) von einem anderen Planeten (Откуда прилетели Косми и Роби? — С другой планеты.)

c)

2. Was erzählt Kosmi über sein Leben? — a) Er sorgt für die Natur auf seinem Planeten. (Что Косми рассказывает о своей жизни? — Он заботится о природе на своей планете.)

3. Was meint er? — b) Alle müssen für saubere Luft, für sauberes Wasser, für die Wälder und Flüsse sorgen. (Что он считает? — Все должны заботиться о чистом воздухе, чистой воде, лесах и реках.)

4. Wofür müssen alle in den Städten sorgen? — c) für das Grün, für Bäume, Gras und Blumen (О чём все должны заботиться в городах? — О зелени, деревьях, траве и цветах.)