Страница 24, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к рабочей тетради Бима

AUF DER STRAßE (На улице)

Herr: Entschuldigen Sie bitte! (Извините, пожалуйста!)

Dame: Bitte?! (Да?! Что Вам угодно?)

H.: Ich bin hier fremd. Ist das dort das Rathaus? (Я нездешний. Это там ратуша?)

D.: Ja, stimmt. Und woher kommen Sie? (Да, верно. А Вы откуда?)

H.: Ich komme aus Moskau. (Я из Москвы.)

D.: Aus Moskau? Sie sprechen aber gut Deutsch! (Из Москвы? Но Вы хорошо говорите по-немецки!)

H.: Finden Sie? Freut mich! Danke schön. Auf Wiedersehen! (Вы так считаете? Очень рад! Большое спасибо. До свидания!)

D.: Auf Wiedersehen! (До свидания!)

MIEZE UND REX (Мице и Рекс)

Mieze: Hallo Rex! Schönes Wetter. Nicht wahr? (Привет, Рекс! Прекрасная погода, не правда ли?)

Rex: Hallo Mieze! Ja, heute ist es sehr schön. (Привет, Мице! Да, сегодня очень хорошо.)

Mieze: Wie geht’s? (Как дела?)

Rex: Danke, es geht. Und wie geht es dir? Was gibt’s Neues? (Спасибо, ничего. А как твои дела? Что нового?)

Mieze: Mir geht es gar nicht gut. Es gibt jetzt so wenige Mäuse im Haus und im Hof. (У меня дела совсем плохи. Сейчас в доме и во дворе так мало мышей.)

Rex: Vielleicht kann ich dir helfen. Komm, wir suchen die Mäuse zusammen! (Может быть, я смогу тебе помочь. Пойдём, поищем мышей вместе!)