Страница 103, ГДЗ по немецкому языку за 5 класс к рабочей тетради Бима

Muster:

Ich habe hier … Und du hast hier … Ich habe … links. Und du hast … rechts. (У меня здесь … А у тебя здесь … У меня … слева. А у тебя … справа.)

a) Auf meinem Bild steht links ein großes altes Haus mit einem dunklen Dach. (На моей картинке слева стоит большой старый дом с тёмной крышей.)

Links vom Haus steht ein dunkles Auto, und hinter dem Haus wachsen zwei Bäume. (Слева от дома стоит тёмная машина, а за домом растут два дерева.)

Rechts am Haus hängt eine Laterne, in der Mitte ist eine Treppe, und links blühen vier Tulpen. (Справа на доме висит фонарь, посередине лестница, а слева цветут четыре тюльпана.)

Vom Haus geht ein Weg in den Park. (От дома в парк идёт дорожка.)

Im Park steht rechts vom Weg eine Hundehütte, und neben der Hütte steht ein Hund. (В парке справа от дорожки стоит собачья будка, а рядом с будкой стоит собака.)

Hinter den Bäumen sehe ich zwei Vogelhäuschen, rechts unten zwei Blumenbeete und eine Bank. (За деревьями я вижу два скворечника, справа внизу — две клумбы и скамейку.)

Unter der Bank liegt eine Katze. (Под скамейкой лежит кошка.)

b) Ich habe 15 Unterschiede gefunden. (Я нашёл 15 отличий.)

Ich sehe mein Haus von der Seite, und du siehst dein Haus von vorn. (Я вижу свой дом сбоку, а ты видишь свой дом спереди.)

Mein Schornstein steht in der Mitte des Daches, und dein Schornstein steht ganz links. (Моя труба стоит посередине крыши, а твоя труба стоит с краю слева.)

Mein Fenster im Dach ist breit und oben rund, und dein Fenster im Dach ist schmal und hoch. (Моё окно в крыше широкое и круглое сверху, а твоё окно в крыше узкое и высокое.)

Bei mir hängt die Laterne rechts am Haus, und bei dir hängt sie links. (У меня фонарь висит справа на доме, а у тебя он висит слева.)

Meine Treppe ist in der Mitte, und deine Treppe ist links. (Моя лестница посередине, а твоя лестница слева.)

Bei mir wachsen vier Tulpen links von der Treppe, und bei dir wachsen sechs Tulpen rechts. (У меня четыре тюльпана растут слева от лестницы, а у тебя шесть тюльпанов растут справа.)

Mein Auto ist dunkel und steht links vom Haus, und dein Auto ist hell und steht rechts. (Моя машина тёмная и стоит слева от дома, а твоя машина светлая и стоит справа.)

Ich habe zwei Bäume am Haus, und du hast nur einen Baum. (У меня у дома два дерева, а у тебя только одно дерево.)

Bei mir stehen zwei Vogelhäuschen im Park, und bei dir steht nur ein Vogelhäuschen neben dem Haus. (У меня в парке два скворечника, а у тебя только один скворечник рядом с домом.)

Meine Hundehütte steht im Park, und deine Hundehütte steht neben dem Haus. (Моя собачья будка стоит в парке, а твоя собачья будка стоит рядом с домом.)

Mein Weg geht in der Mitte nach unten, und dein Weg geht nach links. (Моя дорожка уходит вниз посередине, а твоя дорожка уходит влево.)

Meine Bäume im Park sind hell und dunkel, und deine Bäume sind links dunkel und rechts hell. (Мои деревья в парке светлые и тёмные вперемешку, а твои деревья слева тёмные, справа светлые.)

Ich habe zwei Blumenbeete, und du hast nur ein Blumenbeet. (У меня две клумбы, а у тебя только одна клумба.)

Meine Bank steht rechts, und deine Bank steht in der Mitte. (Моя скамейка стоит справа, а твоя скамейка стоит посередине.)

Meine Katze liegt unter der Bank, und deine Katze sitzt auf der Bank. (Моя кошка лежит под скамейкой, а твоя кошка сидит на скамейке.)

c) Unsere Bilder sind ähnlich, aber sie sind nicht gleich. (Наши картинки похожи, но они не одинаковые.)

Auf beiden Bildern sehen wir ein Haus, einen Garten und einen Park. (На обеих картинках мы видим дом, сад и парк.)

Nur der Hund ist auf beiden Bildern gleich: er ist weiß, hat dunkle Ohren und steht rechts von der Hundehütte. (Только собака на обеих картинках одинаковая: она белая, с тёмными ушами и стоит справа от собачьей будки.)

Muster:

Ich habe hier … Und du hast hier … Ich habe … links. Und du hast … rechts.

a) Auf meinem Bild steht links ein großes altes Haus mit einem dunklen Dach. (На моей картинке слева стоит большой старый дом с тёмной крышей.)

Rechts vom Haus steht ein helles Auto, und hinter dem Haus wächst ein Baum. (Справа от дома стоит светлая машина, а за домом растёт дерево.)

Links am Haus hängt eine Laterne, links ist auch die Treppe, und rechts blühen sechs Tulpen. (Слева на доме висит фонарь, лестница тоже слева, а справа цветут шесть тюльпанов.)

Neben dem Haus steht eine Hundehütte, und neben der Hütte steht ein Hund. (Рядом с домом стоит собачья будка, а рядом с будкой стоит собака.)

Über dem Baum sehe ich ein Vogelhäuschen. (Над деревом я вижу скворечник.)

Vom Haus geht ein Weg nach rechts und dann nach links. (От дома дорожка идёт направо, а потом налево.)

Rechts unten ist ein Blumenbeet mit weißen Blumen, in der Mitte steht eine Bank, und auf der Bank sitzt eine Katze. (Справа внизу клумба с белыми цветами, посередине стоит скамейка, а на скамейке сидит кошка.)

b) Ich habe 15 Unterschiede gefunden. (Я нашёл 15 отличий.)

Ich sehe mein Haus von vorn, und du siehst dein Haus von der Seite. (Я вижу свой дом спереди, а ты видишь свой дом сбоку.)

Mein Schornstein steht ganz links, und dein Schornstein steht in der Mitte des Daches. (Моя труба стоит с краю слева, а твоя труба стоит посередине крыши.)

Mein Fenster im Dach ist schmal und hoch, und dein Fenster im Dach ist breit und oben rund. (Моё окно в крыше узкое и высокое, а твоё окно в крыше широкое и круглое сверху.)

Bei mir hängt die Laterne links am Haus, und bei dir hängt sie rechts. (У меня фонарь висит слева на доме, а у тебя он висит справа.)

Meine Treppe ist links, und deine Treppe ist in der Mitte. (Моя лестница слева, а твоя лестница посередине.)

Bei mir wachsen sechs Tulpen rechts, und bei dir wachsen vier Tulpen links von der Treppe. (У меня шесть тюльпанов растут справа, а у тебя четыре тюльпана растут слева от лестницы.)

Mein Auto ist hell und steht rechts vom Haus, und dein Auto ist dunkel und steht links. (Моя машина светлая и стоит справа от дома, а твоя машина тёмная и стоит слева.)

Ich habe nur einen Baum am Haus, und du hast zwei Bäume. (У меня у дома только одно дерево, а у тебя два дерева.)

Bei mir steht nur ein Vogelhäuschen neben dem Haus, und bei dir stehen zwei Vogelhäuschen im Park. (У меня только один скворечник рядом с домом, а у тебя в парке два скворечника.)

Meine Hundehütte steht neben dem Haus, und deine Hundehütte steht im Park. (Моя собачья будка стоит рядом с домом, а твоя собачья будка стоит в парке.)

Mein Weg geht nach links, und dein Weg geht in der Mitte nach unten. (Моя дорожка уходит влево, а твоя дорожка уходит вниз посередине.)

Meine Bäume im Park sind links dunkel und rechts hell, und deine Bäume sind hell und dunkel. (Мои деревья в парке слева тёмные, справа светлые, а твои деревья светлые и тёмные вперемешку.)

Ich habe nur ein Blumenbeet, und du hast zwei Blumenbeete. (У меня только одна клумба, а у тебя две клумбы.)

Meine Bank steht in der Mitte, und deine Bank steht rechts. (Моя скамейка стоит посередине, а твоя скамейка стоит справа.)

Meine Katze sitzt auf der Bank, und deine Katze liegt unter der Bank. (Моя кошка сидит на скамейке, а твоя кошка лежит под скамейкой.)

c) Unsere Bilder sind ähnlich, aber sie sind nicht gleich. (Наши картинки похожи, но они не одинаковые.)

Auf beiden Bildern sehen wir ein Haus, einen Garten und einen Park. (На обеих картинках мы видим дом, сад и парк.)

Nur der Hund ist auf beiden Bildern gleich: er ist weiß, hat dunkle Ohren und steht rechts von der Hundehütte. (Только собака на обеих картинках одинаковая: она белая, с тёмными ушами и стоит справа от собачьей будки.)