Страница 96, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к рабочей тетради Starlight. Звёздный английский

Read the text quickly to get the gist. (Быстро прочитай текст, чтобы понять его общий смысл.)

Read the questions and possible answers. (Прочитай вопросы и варианты ответов.)

Find the part of the text that contains the answer to the question. (Найди в тексте место, где содержится ответ на вопрос.)

Read carefully trying to find synonymous phrases. (Прочитай его внимательно, стараясь найти выражения-синонимы.)

Remember that the questions follow in the order the information appears in the text. (Помни, что вопросы идут в том же порядке, в каком нужные сведения встречаются в тексте.)

Перевод задания:

1. A — там, где сегодня находится Багдад; C — в 85 км от реки Евфрат; D — к югу от реки Евфрат.

2. A — родился в Вавилоне; C — создал вавилонский язык; D — создал в Вавилоне центр города.

3. A — статуи царя; B — богиня Иштар; D — вавилонские символы.

4. A — здание с террасами; B — на Дороге процессий; C — у входа в город.

5. A — неизвестно, существовала ли Вавилонская башня на самом деле; C — Вавилонская башня стояла за пределами города; D — висячие сады Вавилона были созданы в честь царя.

6. B — жить в Вавилоне было трудно; C — большинство людей жили рядом с городом; D — Вавилон был тихим городом.

Ответ:

Babylon (Вавилон)

Historians describe the ancient city of Babylon as a beautiful place with green gardens, amazing architecture and busy marketplaces. (Историки описывают древний город Вавилон как красивое место с зелёными садами, удивительной архитектурой и шумными рынками.)

About 3,000 years ago the city of Babylon was an impressive place. (Около 3000 лет назад город Вавилон производил сильное впечатление.)

Today this once great city lies in ruins next to the Euphrates River about 85 km south of the present-day city of Bagdad, Iraq. (Сегодня этот некогда великий город лежит в руинах у реки Евфрат, примерно в 85 км к югу от современного Багдада в Ираке.)

Around 2000 BC King Hammurabi created the empire of Babylonia and named the then small city of Babylon its centre. (Около 2000 года до нашей эры царь Хаммурапи создал империю Вавилонию и сделал её центром тогда ещё небольшой город Вавилон.)

Under Hammurabi the Babylonian empire became very powerful and the city of Babylon was the largest city in the world at the time. (При Хаммурапи Вавилонская империя стала очень могущественной, а город Вавилон в то время был самым большим городом в мире.)

King Hammurabi developed a code of written laws in the Babylonian language that everyone in Babylonia, rich or poor, had to follow. (Царь Хаммурапи составил на вавилонском языке свод письменных законов, которые должны были соблюдать все жители Вавилонии, и богатые, и бедные.)

The most famous king of Babylon was Nebuchadnezzar II. (Самым знаменитым царём Вавилона был Навуходоносор II.)

He made the city into one of the wonders of the ancient world. (Он превратил город в одно из чудес древнего мира.)

Nebuchadnezzar II achieved this through his great construction projects. (Навуходоносор II добился этого благодаря своим грандиозным стройкам.)

For example, to improve the entrance of the city, he built the beautiful Ishtar Gates. (Например, чтобы украсить вход в город, он построил прекрасные ворота Иштар.)

These huge gates stood at the start of Processional Way, a wide street with statues of animals that led into the city. (Эти огромные ворота стояли в начале Дороги процессий — широкой улицы со статуями животных, которая вела в город.)

The Ishtar Gates honoured the goddess Ishtar and had her symbol, the lion, on them. (Ворота Иштар были посвящены богине Иштар, и на них был изображён её символ — лев.)

He also built various grand temples and made the imperial palace more luxurious. (Ещё он построил разные величественные храмы и сделал царский дворец роскошнее.)

One of these grand temples was a pyramid-shaped temple that stood 91 metres high in the palace gardens and was the tallest building in Babylon. (Одним из этих величественных храмов был храм в форме пирамиды высотой 91 метр: он стоял в дворцовых садах и был самым высоким зданием Вавилона.)

Many ancient writers called it the 'Tower of Babel' and it was another architectural wonder of the city. (Многие древние писатели называли его «Вавилонской башней», и он был ещё одним архитектурным чудом города.)

The king also built another amazing place in Babylon. (Ещё царь построил в Вавилоне одно удивительное место.)

According to ancient writings, he constructed the Hanging Gardens of Babylon to honour his wife. (Как говорится в древних записях, он создал висячие сады Вавилона в честь своей жены.)

Archaeologists have yet to find evidence of the existence of these mythical gardens that hung from a terraced building. (Археологам ещё предстоит найти доказательства того, что эти легендарные сады, которые свисали с террас здания, существовали на самом деле.)

Besides the amazing architecture, life in the city of Babylon was great. (Помимо удивительной архитектуры, прекрасной была и жизнь в Вавилоне.)

There were busy markets that sold food, jewellery and clothing. (Там были шумные рынки, где продавали еду, украшения и одежду.)

Everyone lived inside the city and had comfortable homes. (Все жили в самом городе, и у всех были удобные дома.)

People celebrated various festivals and holidays in the many temples. (Во многочисленных храмах люди отмечали разные праздники и торжества.)

The city enjoyed many years of greatness, until it eventually fell to the hands of the Persians in 539 BC. (Город процветал много лет, пока в 539 году до нашей эры в конце концов не попал в руки персов.)

1 B The location of Babylon was close to the Euphrates River. (Вавилон находился недалеко от реки Евфрат.)

2 B King Hammurabi improved the city of Babylon. (Царь Хаммурапи сделал город Вавилон лучше.)

3 C The Ishtar Gates had pictures of lions on them. (На воротах Иштар были изображения львов.)

4 D The Tower of Babel was part of the imperial palace. (Вавилонская башня была частью царского дворца.)

5 B According to archaeologists, it is not certain whether the Hanging Gardens of Babylon really existed. (По словам археологов, неизвестно, существовали ли висячие сады Вавилона на самом деле.)

6 A According to the author, the people of Babylon had a good life. (По словам автора, жителям Вавилона жилось хорошо.)