Страница 90, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)

I'm Mel and I want to tell you what happened to me two years ago. (Меня зовут Мел, и я хочу рассказать вам, что случилось со мной два года назад.)

It was very strange and unusual. (Это было очень странно и необычно.)

At that time I worked as a driver and delivered pizza. (В то время я работал водителем и развозил пиццу.)

So at about 8 pm I got my last order. (И вот около восьми вечера я получил последний заказ.)

It was not far from the place where I lived. (Это было недалеко от того места, где я жил.)

So after delivery I could get home. (Так что после доставки я мог поехать домой.)

I took the order and drove off. (Я забрал заказ и поехал.)

It was chilly outside, but no rain or wind. (На улице было прохладно, но ни дождя, ни ветра не было.)

I delivered the pizza quickly but when I walked back to my car, I saw an old man, around his late 60s. (Я быстро доставил пиццу, но, когда шёл обратно к машине, увидел старика лет под семьдесят.)

He was standing near the side door. (Он стоял у боковой двери.)

I said "good evening" to him. (Я сказал ему: «Добрый вечер».)

Then he asked me, "Could you give me a ride, please?" (Тогда он спросил меня: «Вы не могли бы меня подвезти, пожалуйста?»)

He was quiet and polite, so I asked him where to. (Он был тихим и вежливым, поэтому я спросил, куда ему ехать.)

He didn't look at me directly and said he needed to go to Chaptam. (Он не смотрел прямо на меня и сказал, что ему нужно в Чаптам.)

I knew the place, it was a long way from my home and across the bridge. (Я знал это место: оно было далеко от моего дома, за мостом.)

But the old man was dressed in a thin old-style jacket and I couldn't say no. (Но старик был одет в тонкий старомодный пиджак, и я не смог отказать.)

I felt sorry for him. (Мне стало его жалко.)

I couldn't leave him alone in the chilly late autumn weather. (Я не мог оставить его одного в холодную погоду поздней осени.)

"I can give you a ride," I said, "get into the car". («Я могу вас подвезти, — сказал я, — садитесь в машину».)

I drove slowly because the rain started. (Я ехал медленно, потому что пошёл дождь.)

The old man didn't say a word. (Старик не сказал ни слова.)

He looked out the window and smiled quietly to himself. (Он смотрел в окно и тихо улыбался про себя.)

He asked me to stop near the bridge. (Он попросил меня остановиться у моста.)

We got out of the car. (Мы вышли из машины.)

The rain stopped and the sky cleared. (Дождь кончился, и небо прояснилось.)

It was a quiet evening. (Вечер был тихий.)

The old man started to sing a beautiful old song. (Старик запел красивую старинную песню.)

I listened. (Я слушал.)

But when I turned to look at him ... he was gone. (Но когда я повернулся, чтобы взглянуть на него… его уже не было.)

I could hear the song but he was not there. (Я слышал песню, но самого старика рядом не было.)

I was scared! (Мне стало страшно!)

There were no fences or even large trees to hide behind. (Вокруг не было ни заборов, ни даже больших деревьев, за которыми можно было бы спрятаться.)

The road was empty for 200–300 metres in every direction. (Дорога была пустой на 200—300 метров во все стороны.)

Somehow, the old man just disappeared. (Каким-то образом старик просто исчез.)

The only explanation I could think of is he was a ghost. (Единственное объяснение, которое пришло мне в голову, — он был призраком.)

Even now, when I drive along that road, I remember him and his song. (Даже сейчас, когда я еду по этой дороге, я вспоминаю его и его песню.)

1. What did Mel do two years ago? (Чем занимался Мел два года назад?)

At that time he worked as a driver and delivered pizza. (В то время он работал водителем и развозил пиццу.)

2. What was the weather like that day? (Какая погода была в тот день?)

It was chilly outside, but no rain or wind. (На улице было прохладно, но ни дождя, ни ветра не было.)

3. What did the old man look like? (Как выглядел старик?)

He was quiet and polite. (Он был тихим и вежливым.) He was dressed in a thin old-style jacket. (Он был одет в тонкий старомодный пиджак.)

4. Where did the old man need to go? (Куда нужно было старику?)

He needed to go to Chaptam. (Ему нужно было в Чаптам.) It was a long way from Mel's home and across the bridge. (Это было далеко от дома Мела, за мостом.)

5. Why did Mel decide to help the old man? (Почему Мел решил помочь старику?)

Mel felt sorry for him. (Мелу стало его жалко.) He couldn't leave the old man alone in the chilly late autumn weather. (Он не мог оставить старика одного в холодную погоду поздней осени.)

6. What did he ask Mel to do? (О чём он попросил Мела?)

He asked Mel to stop near the bridge. (Он попросил Мела остановиться у моста.)

7. How did the weather change then? (Как потом изменилась погода?)

The rain stopped and the sky cleared. (Дождь кончился, и небо прояснилось.) It was a quiet evening. (Вечер был тихий.)

8. Why was Mel scared? (Почему Мел испугался?)

The old man started to sing a beautiful old song. (Старик запел красивую старинную песню.) But when Mel turned to look at him ... he was gone. (Но когда Мел повернулся, чтобы взглянуть на него… его уже не было.) And Mel could hear the song but he was not there. (И Мел слышал песню, но самого старика рядом не было.)