Страница 67, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к тренировочным упражнениям Starlight. Звёздный английский (углубленный уровень)

When I was 16, my younger sister and I decided to take a ride with our friends in the countryside. (Когда мне было 16 лет, мы с младшей сестрой решили покататься с друзьями по окрестностям.)

We lived in a rural area in a nice cottage near the river. (Мы жили в сельской местности, в славном домике у реки.)

We often drove down any country road we could find. (Мы часто катались по любым просёлочным дорогам, какие только могли найти.)

Every time it was a new discovery and a new adventure. (Каждый раз это было новое открытие и новое приключение.)

I loved it! (Я это обожал!)

That day we rode for about an hour and ended up on a very long road. (В тот день мы ехали около часа и в конце концов оказались на очень длинной дороге.)

It was a lonely one. (Дорога была пустынная.)

We were there for the first time. (Мы были там впервые.)

On both sides of the road we could see hills, plains and farmland. (По обе стороны дороги виднелись холмы, равнины и поля.)

The sun was shining brightly and there was nothing unusual in the day. (Ярко светило солнце, и ничего необычного в этом дне не было.)

Up ahead we noticed a tiny village with a church on one side and houses and shops on the other side. (Впереди мы заметили крошечную деревушку: по одну сторону — церковь, по другую — дома и магазины.)

As we came closer, we noticed that it looked very strange. (Когда мы подъехали ближе, то заметили, что выглядит она очень странно.)

The cars parked on the side of the road all looked old. (Все машины, припаркованные у обочины, выглядели старыми.)

It seemed they were from the 1930s, and so were the buildings and street lamps, and… everything! (Казалось, что они из 1930-х годов, как и дома, и уличные фонари, и… вообще всё!)

Now we were riding very slowly and we were carefully and silently watching all the people who were coming out of the buildings, small shops, walking along the street, going to church. (Теперь мы ехали очень медленно, внимательно и молча наблюдая за всеми людьми, которые выходили из домов и маленьких магазинчиков, шли по улице, направлялись в церковь.)

They were wearing strange old-fashioned clothes. (Они были одеты в странную старомодную одежду.)

We could not say a word. (Мы не могли вымолвить ни слова.)

We stopped in the middle of the road about thirty metres from them. (Мы остановились посреди дороги метрах в тридцати от них.)

Right at that moment my cell phone rang. (Именно в этот момент зазвонил мой мобильный телефон.)

The loud ringtone broke the silence and all the people turned to us. (Громкий звонок нарушил тишину, и все люди повернулись к нам.)

They were looking strangely at us and our bikes. (Они как-то странно смотрели на нас и на наши велосипеды.)

Then all of a sudden a man with a gun ran in front of the crowd and pointed his gun at us! (И тут вдруг перед толпой выбежал человек с ружьём и навёл его на нас!)

So the girls started screaming and in a second we were almost "flying" on bikes away from the strange place. (Тут девочки закричали, и через секунду мы уже почти «летели» на велосипедах прочь от этого странного места.)

We could hear the gun but no bullets hit us. (Мы слышали выстрелы, но ни одна пуля в нас не попала.)

Once we were far away, we even started joking about it. (Отъехав подальше, мы даже стали над этим шутить.)

We got home, ran into the house and told my dad about our adventure. (Мы добрались до дома, вбежали внутрь и рассказали папе о нашем приключении.)

He didn't believe us. (Он нам не поверил.)

I told him to get the country maps and tried to show him that place… and there were NO towns anywhere on that road we were on… (Я попросил его достать карты местности и попытался показать ему то место… но нигде на той дороге, по которой мы ехали, НЕ было никаких городов…)

None!.. (Ни одного!..)

1. It was exciting for Jamie to ride in the country. — T (Кататься за городом было для Джейми увлекательно — верно.)

2. The children were on the lonely road many times. — F (Дети много раз бывали на той пустынной дороге — неверно.)

3. The adventure happened on a summer day. — NS (Приключение случилось летним днём — в тексте не сказано.)

4. The buildings of the town looked modern. — F (Дома в этом городе выглядели современными — неверно.)

5. The children saw a town from the past. — T (Дети увидели город из прошлого — верно.)

6. The children quietly discussed what they saw. — F (Дети тихо обсуждали то, что увидели, — неверно.)

7. The people ran after the children. — NS (Люди побежали за детьми — в тексте не сказано.)

8. Jamie phoned his dad from the town. — F (Джейми позвонил папе из этого города — неверно.)

9. The town did not exist in reality. — T (На самом деле этого города не существовало — верно.)

10. Jamie's dad went to see the town himself. — NS (Папа Джейми сам съездил посмотреть на этот город — в тексте не сказано.)

Перевод задания:

Лишний вопрос: 3. Насколько компактно это устройство?

Ответ:

A. When I go out, my cell phone is always with me. (Когда я выхожу из дома, мой мобильный телефон всегда со мной.)

It's not because I'm calling someone or making videos. (И дело не в том, что я кому-то звоню или снимаю видео.)

I just love listening to music. (Я просто очень люблю слушать музыку.)

I do almost everything to music and can't live without that thing. (Я почти всё делаю под музыку и жить без этого не могу.)

I listen to music, even when I'm reading or doing my homework. (Я слушаю музыку, даже когда читаю или делаю домашнее задание.)

Well, I mostly listen to instrumental music, and it helps me do both: relax and concentrate. (Вообще-то я в основном слушаю инструментальную музыку, и она помогает мне и расслабиться, и сосредоточиться.)

B. I've got lots of friends abroad, and social networks are really helpful. (У меня много друзей за границей, и социальные сети очень выручают.)

We can easily communicate using VK or Telegram. (Мы легко можем общаться во «ВКонтакте» или в «Телеграме».)

We often just chat online. (Мы часто просто болтаем в сети.)

I don't need to call or text them, because that can be rather expensive. (Мне не нужно звонить им или отправлять сообщения, потому что это может быть довольно дорого.)

And on social networks it's free, and it's the only way to communicate with them and not lose them. (А в социальных сетях это бесплатно, и это единственный способ общаться с ними и не потерять их.)

C. My smartphone has everything I need and may want: texting, music, games, access to hundreds of applications… and, oh yes, the ability to make phone calls. (В моём смартфоне есть всё, что мне нужно и что может понадобиться: сообщения, музыка, игры, доступ к сотням приложений… и, ах да, возможность звонить по телефону.)

I don't need any other gadget, just the phone is enough. (Никакой другой гаджет мне не нужен — одного телефона достаточно.)

My phone even has a really good built-in camera. (В моём телефоне даже есть очень хорошая встроенная камера.)

I download internet files at high speed and send instant video clips to friends. (Я скачиваю файлы из интернета на высокой скорости и мгновенно отправляю друзьям видеоролики.)

D. I got a tablet computer from my parents as a birthday present. (Родители подарили мне на день рождения планшет.)

It's really cool and it helps me to study better. (Он очень классный и помогает мне лучше учиться.)

Like, I can download books I need for my classes and read them any time I like. (Например, я могу скачивать книги, которые нужны мне для занятий, и читать их, когда захочу.)

And it's really useful when I have a lecture and can take notes with my tablet. (И он очень полезен, когда у меня лекция и я могу делать записи на планшете.)

I have become an active learner myself. (Я и сам стал учиться активнее.)

Text A — 5 It's like a background, isn't it? (Текст A — это как фон, правда?)

Text B — 2 How do you keep in touch? (Текст B — как ты поддерживаешь связь?)

Text C — 4 Is one device enough? (Текст C — достаточно ли одного устройства?)

Text D — 1 Does it help you learn better? (Текст D — помогает ли это тебе лучше учиться?)