Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 5 класс к контрольным заданиям Starlight

Перевод задания:

1. A — обычная английская школа; B — театр; C — кинотеатр.

2. A — смотрят телевизор; C — должны вести себя тихо; D — слушают радио.

3. A — носят форму; B — сами шьют себе одежду; D — все хотят выглядеть одинаково.

4. B — обычно посвящены естественным наукам; C — начинаются в четверть десятого; D — скучные.

5. A — становятся знаменитыми; C — платят за обучение в школе; D — становятся поп-звёздами.

6. A — о музыкальной школе; B — о радиостанции; C — о танцевальной школе.

Ответ:

As soon as you arrive at BRIT in London you can see that it is no normal school! (Стоит только попасть в БРИТ в Лондоне, как сразу видно, что это совсем не обычная школа!)

Students dance in the playground, play guitars and violins in the dining hall, and sing in the bathrooms. (Ученики танцуют на школьном дворе, играют на гитарах и скрипках в столовой и поют в туалетах.)

That's because BRIT is the UK's most famous performing arts school. (Всё потому, что БРИТ — самая известная в Великобритании школа исполнительских искусств.)

850 young people between the ages of 14 and 19 study music, dance, film and theatre at BRIT. (В БРИТ 850 юношей и девушек в возрасте от 14 до 19 лет изучают музыку, танец, кино и театр.)

So, what's special about BRIT? (Так что же особенного в БРИТ?)

Firstly, the school has its own theatre, radio station, TV and music studios. (Во-первых, у школы есть собственный театр, радиостанция, телестудия и музыкальные студии.)

It's OK to make a lot of noise at BRIT! (В БРИТ можно вволю шуметь!)

To practise their performance skills, the students give performances every month. (Чтобы оттачивать сценическое мастерство, ученики каждый месяц дают представления.)

So, after school, students can listen to their friends play in a jazz concert, see them act in a play, or watch them dance to the latest music. (Так что после уроков ученики могут послушать, как их друзья выступают на джазовом концерте, посмотреть, как они играют в спектакле или танцуют под самую новую музыку.)

Another special thing about BRIT is that students don't have to wear uniforms like they do at other British schools. (Ещё одна особенность БРИТ в том, что, в отличие от других британских школ, ученикам не нужно носить форму.)

Instead, you can see them wearing lots of amazing clothes as they want to be creative. (Вместо этого их можно увидеть в самой невероятной одежде, ведь они хотят творчески выражать себя.)

So, bright colours, jackets, jeans, big hair and lots of jewellery are all cool here! (Так что яркие цвета, куртки, джинсы, пышные причёски и множество украшений — всё это здесь круто!)

However, BRIT isn't totally different from other schools. (Однако БРИТ не во всём отличается от других школ.)

Classes start at 8:45, and students have to be on time. (Занятия начинаются в 8:45, и ученики должны приходить вовремя.)

From the ages of 14 to 16, students study subjects like Maths, English and Science, as well as performance classes. (С 14 до 16 лет ученики изучают такие предметы, как математика, английский язык и естественные науки, а также занимаются сценическим мастерством.)

It's not easy to study so many different things. (Изучать столько разных предметов нелегко.)

Yet, students love their classes at BRIT. (И всё же ученики любят свои занятия в БРИТ.)

Teachers even say that students don't want to go home at the end of the day! (Учителя даже говорят, что в конце дня ученики не хотят уходить домой!)

The school is also very popular. (Кроме того, школа очень популярна.)

Every year, hundreds of students apply to BRIT. (Каждый год сотни ребят подают заявления о приёме в БРИТ.)

Not only is it a very good school, but it is the only performing arts school in the UK that is free to attend. (Это не только очень хорошая школа, но и единственная в Великобритании школа исполнительских искусств, где учатся бесплатно.)

BRIT students have bright futures; 60% of them get jobs in the performance sector. (У учеников БРИТ блестящее будущее: 60% из них находят работу в сфере сценического искусства.)

Some of them become very famous. (Некоторые из них становятся очень известными.)

British pop stars Amy Winehouse, Adele and Leona Lewis are all old BRIT students. (Британские поп-звёзды Эми Уайнхаус, Адель и Леона Льюис — все бывшие ученицы БРИТ.)

However, teachers say that the BRIT education is not about fame. (Однако учителя говорят, что обучение в БРИТ нужно не ради славы.)

What is important is that the students learn new skills and make good friends. (Важно то, что ученики осваивают новые навыки и находят хороших друзей.)

1 D The BRIT in London is a school for performers. (БРИТ в Лондоне — это школа для артистов.)

2 B BRIT students often perform in front of their friends. (Ученики БРИТ часто выступают перед своими друзьями.)

3 C At BRIT, students can wear what they want. (В БРИТ ученики могут носить что хотят.)

4 A Classes are hard work. (Занятия даются нелегко.)

5 B Most BRIT students get jobs as performers. (Большинство учеников БРИТ устраиваются на работу артистами.)

6 D The text is about a special school. (Текст рассказывает об особенной школе.)