Страница 118, ГДЗ по английскому языку за 4 класс к учебнику Starlight (звездный английский) часть 2 углубленный уровень

The text is about the history of Mother's Day in Russia. (Этот текст об истории Дня матери в России.)

The History of Mother's Day in Russia (История Дня матери в России)

Mother's Day in Russia is a special holiday. (День матери в России — особенный праздник.)

People started to celebrate it at the beginning of the 20th century on the last Sunday of November. (Его начали отмечать в начале XX века в последнее воскресенье ноября.)

The origins of Mother's Day in Russia date back to 1914 when the first celebration as a national holiday took place. (История Дня матери в России начинается с 1914 года, когда праздник впервые отметили как общенародный.)

During World War I, mothers often wrote letters and sent gifts to their sons who were in the Russian army. (Во время Первой мировой войны матери часто писали письма и посылали подарки сыновьям, которые служили в русской армии.)

This showed the women's importance in the society. (Это показало, как важны женщины в обществе.)

Their role in the life of the country got larger and people began to pay more attention to Mother's Day. (Их роль в жизни страны стала больше, и люди начали уделять Дню матери больше внимания.)

Today, we celebrate Mother's Day in Russia with the same enthusiasm as it was a century ago. (Сегодня мы празднуем День матери в России с тем же воодушевлением, что и сто лет назад.)

People give their mothers gifts such as flowers, chocolates, and cards. (Люди дарят мамам подарки — цветы, шоколад и открытки.)

They also visit their mothers and spend more time together. (Ещё они навещают своих мам и проводят с ними больше времени.)

Children sometimes make handmade cards or gifts for their mothers. (Дети иногда делают для мам открытки и подарки своими руками.)

Many restaurants and cafés offer special dishes and drinks to help families celebrate this special day. (Многие рестораны и кафе предлагают особые блюда и напитки, чтобы помочь семьям отметить этот особенный день.)

The Day of Married Love and Family Happiness holiday is on 8th July, Peter and Fevronia day, the Orthodox patron saints of marriage and family life. (Праздник супружеской любви и семейного счастья отмечают 8 июля, в день Петра и Февронии — православных покровителей брака и семьи.)

A 16th-century story tells how Prince Peter, who ruled the Russian city of Murom in the 13th century, was very ill. (Повесть XVI века рассказывает, как князь Пётр, правивший русским городом Муромом в XIII веке, тяжело заболел.)

Fevronia, a young peasant woman, cured the prince and he promised to marry her. (Феврония, молодая крестьянка, вылечила князя, и он пообещал жениться на ней.)

The prince at first broke his promise, but in the end they got married. (Сначала князь нарушил своё обещание, но в конце концов они поженились.)

Peter and Fevronia died at the same time on 8 July, 1228. (Пётр и Феврония умерли в один и тот же день, 8 июля 1228 года.)

The city of Murom is the centre of the celebrations. (Город Муром — центр праздника.)

One of the traditions is to exchange 'fevronki', a type of special flower-shaped cards. (Одна из традиций — дарить друг другу «февроньки», особые открытки в форме цветка.)

1. Peter and Fevronia Day is on 8th July. (День Петра и Февронии отмечают 8 июля.)

2. Peter and Fevronia are patron saints of marriage and family life. (Пётр и Феврония — покровители брака и семейной жизни.)

3. One of the traditions is to exchange 'fevronki', a type of special flower-shaped cards. (Одна из традиций — дарить друг другу «февроньки», особые открытки в форме цветка.)