Часть 2 страница 33, ГДЗ по английскому языку за 4 класс к учебнику Spotlight
The story behind the rhyme!
1 — B Mary Sawyer's lamb followed her to the Redstone Schoolhouse (Massachusetts) around 1820. (Ягнёнок Мэри Сойер пошёл за ней в Редстоунскую школу в Массачусетсе около 1820 года.)
2 — A In 1014, King Olaf, a Viking, and his men sailed up the river Thames and pulled down the first London Bridge. (В 1014 году король Олаф, викинг, со своими воинами поднялся вверх по Темзе и разрушил первый Лондонский мост.)
Mary had a little lamb, (У Мэри был ягнёнок,)
Its fleece was white as snow; (Шёрстка у него была белая, как снег;)
And everywhere that Mary went, (И куда бы Мэри ни пошла,)
The lamb was sure to go. (Ягнёнок шёл за ней следом.)
It followed her to school one day, (Однажды он пошёл за ней в школу,)
Which was against the rule; (А это было против правил;)
It made the children laugh and play, (Дети смеялись и играли,)
To see a lamb at school. (Когда увидели ягнёнка в школе.)
London Bridge is falling down, (Лондонский мост падает,)
Falling down, falling down. (Падает, падает.)
London Bridge is falling down, (Лондонский мост падает,)
My fair lady! (Моя прекрасная леди!)
I know a Russian rhyme about a magpie. (Я знаю русскую потешку про сороку.)
Its name is 'Soroka-beloboka'. (Она называется «Сорока-белобока».)
In the rhyme the magpie cooked porridge and gave it to her little birds. (В потешке сорока сварила кашу и дала её своим птенцам.)
My grandmother told me this rhyme when I was little. (Моя бабушка рассказывала мне эту потешку, когда я был маленьким.)
