Страница 17, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к контрольным заданиям Spotlight Test Booklet (английский в фокусе)
Reading
Перевод задания:
Лишний фрагмент: C — «потому что некоторые предпочли бы покататься на сноуборде».
Ответ:
There are many different kinds of activities for us to enjoy nowadays. (В наше время существует множество самых разных занятий, которые могут доставить нам удовольствие.)
In fact, there is something for all personality types. (На самом деле найдётся что-нибудь для людей с любым характером.)
If you are the brave, adventurous kind, you can try skydiving or white-water rafting. (Если ты человек смелый и любишь приключения, можешь попробовать прыжки с парашютом или сплав по бурной реке.)
Many people are crazy about sports like these 59 E because of the adrenaline rush they get from them. (Многие люди без ума от таких видов спорта, потому что получают от них заряд адреналина.)
Today we live in the "extreme" sport world. (Сегодня мы живём в мире «экстремального» спорта.)
We seek adventure instead of 60 G staying at home and playing cards or board games. (Мы ищем приключений, вместо того чтобы сидеть дома и играть в карты или настольные игры.)
If you are the quieter type, you may enjoy gardening or fishing. (Если ты человек более спокойный, тебе может понравиться садоводство или рыбалка.)
These activities are more relaxing 61 B and they bring many rewards. (Эти занятия лучше помогают расслабиться и многое дают взамен.)
Seeds sown in the spring result in beautiful flowers that can brighten up your mood; fishing with friends can strengthen the relationship you have, or may just be a relaxing day out with a tasty supper at the end! (Из семян, посеянных весной, вырастают красивые цветы, которые могут поднять тебе настроение; рыбалка с друзьями может укрепить ваши отношения или просто стать спокойным днём на природе со вкусным ужином в конце!)
The imaginative may take up art classes or learn sculpture. (Люди с богатым воображением могут записаться в художественную студию или освоить скульптуру.)
In today's fast-paced world we all appreciate the opportunity to express ourselves and take it easy 62 F after a hard day at the office. (В нашем стремительном современном мире все мы ценим возможность выразить себя и расслабиться после тяжёлого рабочего дня в офисе.)
Solitary activities like knitting or stamp collecting, once considered to be old-fashioned, are becoming popular again. (Занятия в одиночку, например вязание или коллекционирование марок, когда-то считавшиеся старомодными, снова становятся популярными.)
Traditional team sports like football or basketball are great for developing team spirit and a sense of national pride. (Традиционные командные виды спорта, например футбол или баскетбол, прекрасно развивают командный дух и чувство национальной гордости.)
However, shy, reserved types prefer to watch them from the comfort of their couches rather than practise the sport itself. (Однако застенчивые, сдержанные люди предпочитают смотреть их, удобно устроившись на диване, а не заниматься этим спортом сами.)
It is a pity, 63 A as sports like these have the ability to make us fit and strong. (Жаль, ведь такие виды спорта способны сделать нас подтянутыми и сильными.)
Today's pastimes are often linked to technology and may encourage us to be lazy. (Современные увлечения часто связаны с техникой и могут приучать нас к лени.)
Surfing the Net or chatting online is a popular pastime for many but more sociable types prefer to go to the cinema or go to an exhibition 64 D where they can be in direct contact with people. (Сидеть в интернете или общаться в чатах — популярное развлечение у многих, но более общительные люди предпочитают сходить в кино или на выставку, где можно общаться с людьми вживую.)
Whatever we like to do in our free time, the main thing is to find something that we enjoy doing and be open to new experiences. (Чем бы мы ни любили заниматься в свободное время, главное — найти занятие себе по душе и быть открытыми новому опыту.)



