Страница 61, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
8b Listening & Speaking Skills
Vocabulary
1 The music wouldn't play because the CD was cracked. (Музыка не играла, потому что компакт-диск треснул.)
2 Oh no, not again! (О нет, опять!) The paper in the printer is jammed. (В принтере застряла бумага.)
3 He bought a new strap for his camera because the old one was torn. (Он купил новый ремешок для фотоаппарата, потому что старый порвался.)
4 She couldn't do any work on her computer last night because it had crashed. (Вчера вечером она не смогла поработать на компьютере, потому что он завис.)
5 It's a pity that the lens is scratched on that old camera. (Жаль, что у того старого фотоаппарата поцарапан объектив.)
1 g memory card (карта памяти)
2 h high prices (высокие цены)
3 a guarantee certificate (гарантийный талон)
4 f recorded message (записанное сообщение)
5 e digital camcorder (цифровая видеокамера)
6 c good quality (хорошее качество)
7 d flat batteries (севшие батарейки)
8 b hard drive (жёсткий диск)
1 If you still have your guarantee certificate for the computer, we will repair it free of charge. (Если у вас ещё сохранился гарантийный талон на компьютер, мы отремонтируем его бесплатно.)
2 Alistair made a film of my birthday party with his new digital camcorder. (Алистер снял мой день рождения на свою новую цифровую видеокамеру.)
3 I've been trying to phone Ann but I keep getting the recorded message on her answering machine. (Я пытаюсь дозвониться до Энн, но всё время слышу записанное сообщение на её автоответчике.)
4 The hard drive on my computer can store up to 120 gigabytes of information. (Жёсткий диск моего компьютера может хранить до 120 гигабайт информации.)
5 I can't use my iPod because it has flat batteries. (Я не могу пользоваться своим iPod, потому что у него сели батарейки.)
6 My new printer can produce good-quality photographs. (Мой новый принтер может печатать фотографии хорошего качества.)
7 I need to buy a new memory card for my camera. (Мне нужно купить новую карту памяти для фотоаппарата.) This one's full. (Эта уже заполнена.)
8 I can't afford to shop there because it has very high prices. (Я не могу себе позволить делать покупки в этом магазине, потому что там очень высокие цены.)
1 It's very expensive to get a laptop repaired if it's not under guarantee. (Ремонт ноутбука обходится очень дорого, если он не на гарантии.)
2 The PC was delivered free of charge. (Компьютер доставили бесплатно.)
3 This laptop isn't in stock. (Этого ноутбука нет в наличии.)
4 I don't know what's wrong with my PC. (Не знаю, что случилось с моим компьютером.)
5 The shop assistant exchanged my broken printer for a new one. (Продавец обменял мой сломанный принтер на новый.)
Idioms
1 Anybody can use a mobile phone; it's not rocket science. (Мобильным телефоном может пользоваться кто угодно — тут не нужно быть гением.)
2 If the price is right, I might replace my old computer with a laptop. (Если цена будет подходящей, я, может быть, заменю свой старый компьютер ноутбуком.)
3 I really put the camcorder under the microscope but I still couldn't fix it. (Я очень тщательно изучил видеокамеру, но так и не смог её починить.)
4 Dad couldn't fix my cassette player, so it's back to the drawing board. (Папа не смог починить мой магнитофон, так что придётся начинать всё сначала.)
5 I heard that IBM have a new type of PC in the works. (Я слышал, что компания IBM разрабатывает компьютер нового типа.)
Everyday English
Перевод задания:
1. a — Это очень полезно.
2. b — Скоро будет готово.
3. b — Нет, конечно, нет.
4. b — Это просто нелепо.
5. a — Не могли бы вы, пожалуйста, не вешать трубку?
Ответ:
1 A: What seems to be the problem? (Что случилось?)
B: b I can't turn it on. (Я не могу его включить.)
2 A: Do you think I could exchange it for another one? (Как вы думаете, можно мне обменять его на другой?)
B: a Yes, of course. (Да, конечно.)
3 A: There seems to be a problem with the screen. (Похоже, с экраном что-то не так.)
B: a Let me have a look at it. (Дайте я посмотрю.)
4 A: Do you think I could have a new strap? (Как вы думаете, можно мне новый ремешок?)
B: a Sure, no problem. (Конечно, без проблем.)
5 A: I've got a question about the guarantee for my laptop. (У меня вопрос о гарантии на мой ноутбук.)
B: b Of course. (Конечно.) How can I help you? (Чем могу помочь?)



