Страница 53, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
7b Listening & Speaking Skills
Vocabulary
1 curtain (занавес)
2 stage (сцена)
3 orchestra (оркестр)
4 stalls (партер)
5 aisle (проход)
6 balcony (балкон)
A The dancers were so elegant and graceful. (Танцоры были такими элегантными и грациозными.)
ballet (балет)
B It was the band's first live performance in 5 years! (Это было первое живое выступление группы за 5 лет!)
music concert (концерт)
C She had such a powerful voice. (У неё был такой сильный голос.) It nearly lifted the roof off! (От него чуть крышу не снесло!)
opera (опера)
D The lead actress had a fantastic voice and was a brilliant dancer as well! (У исполнительницы главной роли был потрясающий голос, и к тому же она блестяще танцевала!)
musical (мюзикл)
1 Our seats are in the front row so we should have a great view. (Наши места в первом ряду, так что нам должно быть отлично видно.)
2 We couldn't get tickets for that night, as they are fully booked. (Нам не удалось достать билеты на тот вечер: все места раскуплены.)
3 This theatre is stunning. (Этот театр потрясающий.) The perfect surroundings for an opera. (Идеальная обстановка для оперы.)
4 These aren't our seats. (Это не наши места.) Ours are further down. (Наши ниже.)
5 We are so far away from the stage we can't see a thing! (Мы так далеко от сцены, что ничего не видно!)
6 If you are having trouble seeing the stage, use these opera glasses. (Если тебе плохо видно сцену, возьми этот театральный бинокль.)
Idioms
1 Grandpa is hard of hearing so make sure you book seats in the front row. (Дедушка плохо слышит, так что обязательно закажи места в первом ряду.)
2 Tickets for the concert are 100 dollars each. (Билеты на концерт стоят по 100 долларов.) That's daylight robbery. (Это грабёж среди бела дня.)
3 I hate that song. (Терпеть не могу эту песню.) I really hope they're a one-hit wonder. (Очень надеюсь, что они окажутся исполнителями одного хита.)
4 You had better hurry up. (Тебе лучше поторопиться.) Tickets for Friday night's performance are selling like hot cakes. (Билеты на спектакль в пятницу вечером раскупают как горячие пирожки.)
Everyday English
Перевод задания:
1. a — Не хочешь пойти вместе?
2. b — Ничего особенного.
3. b — Мне совсем не понравилось.
4. a — Мне всё равно!
Ответ:
1 A: I was wondering if you'd like to come to the opera with me. (Я хотел спросить, не хочешь ли ты сходить со мной в оперу.)
B: b I'd love to, thanks. (С удовольствием, спасибо.)
2 A: If you're free on Friday night, would you like to go to the cinema? (Если ты свободен в пятницу вечером, не хочешь сходить в кино?)
B: a That sounds nice, but I'm busy, sorry. (Звучит заманчиво, но я занят, извини.)
3 A: I'm going to see Madame Butterfly. (Я иду на «Мадам Баттерфляй».) Do you fancy coming along? (Не хочешь пойти со мной?)
B: a Operas are not really my cup of tea. (Опера — это не совсем моё.)
4 A: We're going to see Sleeping Beauty. (Мы идём на «Спящую красавицу».) Would you like to join us? (Хочешь пойти с нами?)
B: b That would be lovely. (Было бы чудесно.)



