Страница 49, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
6e Writing Skills
To: Victor Reeves
From: Caroline Lazarus
Subject: Tee-Hee! Bar & Canteen, Pacific Village, Brighton (Тема: бар-столовая «Ти-хи!», «Пасифик-Виллидж», Брайтон)
Date: 2nd October (Дата: 2 октября)
1) Introduction (Вступление)
The purpose of this report is to assess the good and bad points of the Tee-Hee! Bar & Canteen, a bar and restaurant in the Pacific Village Waterside Complex, Brighton. (Цель этого отчёта — оценить достоинства и недостатки бара-столовой «Ти-хи!», бара и ресторана в комплексе «Пасифик-Виллидж» на набережной в Брайтоне.)
2) Menu/Prices (Меню и цены)
Tee-Hee! Bar & Canteen offers sandwiches, nibbles, snacks and main meals that are tasty and very affordable. (В баре-столовой «Ти-хи!» предлагают сэндвичи, лёгкие закуски, перекусы и основные блюда — вкусные и очень недорогие.)
All the food is cooked in front of you in the open-plan kitchen. (Все блюда готовят на глазах у посетителей, на открытой кухне.)
There is something on the menu, which will appeal to both vegetarians and meat-eaters. (В меню есть блюда, которые понравятся и вегетарианцам, и любителям мяса.)
However, children are not well catered for. (Однако о детях здесь позаботились плохо.)
There is no special kid's menu, so it may be difficult to find something suitable. (Специального детского меню нет, поэтому найти что-нибудь подходящее бывает трудно.)
3) Service (Обслуживание)
On the whole, the staff at Tee-Hee were very friendly. (В целом персонал «Ти-хи» был очень доброжелательным.)
We ordered right away and our food came within fifteen minutes. (Мы сразу сделали заказ, и еду нам принесли в течение пятнадцати минут.)
Unfortunately, the staff did not cope well when the bar became busier. (К сожалению, когда посетителей в баре стало больше, персонал справлялся плохо.)
It was difficult to find a waiter to order our desserts and it took half an hour to pay the bill. (Было трудно найти официанта, чтобы заказать десерт, а на то, чтобы оплатить счёт, ушло полчаса.)
4) Atmosphere (Атмосфера)
The mood in Tee-Hee varies a lot. (Обстановка в «Ти-хи» бывает очень разной.)
During the day the place is relaxed and peaceful, however at night it becomes much busier and quite loud. (Днём здесь спокойно и тихо, однако вечером становится гораздо многолюднее и довольно шумно.)
There are plenty of comfy seats and lots of outdoor seating for the summer. (Здесь много удобных мест, а на лето — много столиков на открытом воздухе.)
5) Conclusion (Заключение)
Despite the fact that Pacific Village has many different places to eat, Tee-Hee! Bar & Canteen is definitely one of the best in terms of taste, cost and service. (Несмотря на то что в «Пасифик-Виллидж» много разных мест, где можно поесть, бар-столовая «Ти-хи!» — определённо одно из лучших по вкусу, ценам и обслуживанию.)
Therefore, I would highly recommend it to anyone who wants a reasonably priced, fun place to eat. (Поэтому я бы очень рекомендовала это место всем, кто хочет поесть в весёлой обстановке по разумным ценам.)
Linkers
1 We were impressed with the restaurant's menu in spite of the fact that there were no vegetarian options. (Меню ресторана произвело на нас впечатление, несмотря на то что в нём не было вегетарианских блюд.)
2 The atmosphere is very relaxed although it gets very busy in the evenings. (Атмосфера здесь очень спокойная, хотя по вечерам бывает очень многолюдно.)
3 In spite of offering lots of different dishes, children were not really catered for at all. (Несмотря на большой выбор блюд, о детях здесь совсем не позаботились.)
4 Unfortunately, the service was slow because of the lack of staff. (К сожалению, из-за нехватки персонала обслуживание было медленным.)
5 The bar area was quite relaxing although the music was quite loud. (В баре было довольно спокойно, хотя музыка играла довольно громко.)
6 Harry's Grill is one of the best places to eat in town. («Гриль-бар Гарри» — одно из лучших мест в городе, где можно поесть.) However, it is not cheap! (Однако там недёшево!)
A Bunwharf Quays is one of the most popular shopping areas in the city of Barnton. (Квартал «Банварф-Киз» — один из самых популярных торговых районов города Барнтона.)
1) Firstly, it is located directly in the town centre near all the main bus routes and also has free underground parking for 1,000 cars; 2) therefore, it is easily accessible. (Во-первых, он находится в самом центре города, рядом со всеми основными автобусными маршрутами, а ещё там есть бесплатная подземная парковка на 1000 машин, поэтому туда легко добраться.)
3) What is more, there are 4) many trendy restaurants and cafés where shoppers can have something to eat. (Более того, там много модных ресторанов и кафе, где покупатели могут перекусить.)
5) Finally, there are 6) excellent facilities for people in wheelchairs. (Наконец, там созданы прекрасные условия для людей в инвалидных колясках.)
B 1) To sum up, I think the Indian Cottage Restaurant would 2) attract more customers if they gave 3) a special discount to students and 4) senior citizens. (Подводя итог, я думаю, что ресторан «Индиан-коттедж» привлёк бы больше посетителей, если бы делал особую скидку студентам и пенсионерам.)



