10класс

Страница 35, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе

Spotlight on Exams

Reading

1. Прочитай отрывок и выбери правильный ответ (A, B, C или D) на вопросы 1—7.

Перевод задания:

1. A — переживает страшные бури; B — страдает от наводнений; C — переживает периоды необычной жары.

2. B — поглощает большую часть солнечного света; C — тает медленнее, чем раньше; D — выделяет метан в атмосферу.

3. A — почти не изменился; B — медленно меняется; D — меняется недостаточно быстро.

4. A — белух и медведей гризли; B — пингвинов и нарвалов; C — буйволов и белых медведей.

5. A — не умеют плавать; B — плохо плавают; D — иногда плавают к другим белым медведям.

6. A — перестать охотиться на кольчатых нерп; C — поставить под угрозу всю экосистему; D — подвергнуть опасности других наземных животных.

7. B — наверняка уничтожит там всё живое; C — скажется только на местных животных; D — будет легко исправить.

Ответ:

Disappearing World: The Arctic (Исчезающий мир: Арктика)

Evidence of global warming is becoming increasingly difficult to ignore. (Не замечать признаков глобального потепления становится всё труднее.)

Latin America and Southern Asia are suffering from storms and floods more than ever before while Europe is experiencing unusual heat waves and forest fires. (Латинская Америка и Южная Азия страдают от бурь и наводнений сильнее, чем когда-либо прежде, а Европа переживает периоды необычной жары и лесные пожары.)

However, it is the Arctic that provides the clearest demonstration of mankind's effect on the global climate. (Однако яснее всего влияние человечества на климат планеты видно именно на примере Арктики.)

The Arctic is warming twice as fast as the rest of the planet and the bright white surface of polar ice is disappearing. (Арктика нагревается в два раза быстрее, чем остальная планета, и ярко-белая поверхность полярных льдов исчезает.)

Most of the sunlight that strikes the polar ice simply bounces back into space, but the dark ocean water absorbs the light and heat. (Большая часть солнечного света, который падает на полярный лёд, просто отражается обратно в космос, а тёмная океанская вода поглощает свет и тепло.)

As each square mile of ice melts, the total amount of reflecting white surface is reduced and the heat-absorbing dark surface of the water is increased, so the remaining ice melts faster. (С каждой растаявшей квадратной милей льда общая площадь отражающей белой поверхности сокращается, а площадь тёмной поверхности воды, которая поглощает тепло, растёт, поэтому оставшийся лёд тает быстрее.)

Furthermore, there is also the possibility that higher temperatures may release more methane from the Arctic and CO₂ from peat bogs, which will also speed up the warming process. (Более того, есть вероятность, что из-за повышения температуры из Арктики будет выделяться больше метана, а из торфяных болот — углекислого газа, и это тоже ускорит потепление.)

During the Earth's history, the climate has changed a lot and plant and animal life has adapted to survive. (За историю Земли климат сильно менялся, а растения и животные приспосабливались, чтобы выжить.)

However, the climate is now changing so fast that many animals in the Arctic are facing disaster. (Однако сейчас климат меняется так быстро, что многим животным Арктики грозит катастрофа.)

The Arctic is home to some of the world's most amazing mammals, millions of migratory birds and a rich community living on the ice-edge. (В Арктике живут одни из самых удивительных млекопитающих в мире, миллионы перелётных птиц и множество других живых существ, которые обитают у кромки льда.)

Animals like walruses, ringed seals, caribou, reindeer, collared lemmings, Arctic foxes, muskoxen, narwhals, bowhead and beluga whales and polar bears live only here. (Такие животные, как моржи, кольчатые нерпы, карибу, северные олени, копытные лемминги, песцы, овцебыки, нарвалы, гренландские киты, белухи и белые медведи, живут только здесь.)

In the summer, the ice begins to melt and break up, and the polar bears have to swim between the floating ice to find food. (Летом лёд начинает таять и раскалываться, и белым медведям приходится плавать между льдинами, чтобы найти пищу.)

However, as global temperatures have risen, the ice has melted more and the distances between the floating ice have increased. (Однако из-за того, что температура на планете повысилась, льда растаяло больше и расстояния между льдинами увеличились.)

Of course, the polar bears don't know about this until they find themselves gradually becoming exhausted while swimming in open water. (Конечно, белые медведи не знают об этом, пока не почувствуют, что постепенно выбиваются из сил, плывя в открытой воде.)

Sadly, researchers are now finding the dead bodies of drowned polar bears floating in the Arctic Ocean. (К сожалению, теперь исследователи находят в Северном Ледовитом океане тела утонувших белых медведей.)

Scientists are now warning that the entire ecosystem of the Arctic region may be threatened. (Сейчас учёные предупреждают, что под угрозой может оказаться вся экосистема Арктики.)

Plants that grow in cold conditions will either grow further north or die out, which will endanger the land animals that eat them. (Растения, которые растут в холодном климате, либо будут расти дальше к северу, либо вымрут, а это поставит под угрозу наземных животных, которые ими питаются.)

Consequently, animals such as reindeer, caribou and muskoxen may starve if they can't find enough to eat. (Следовательно, такие животные, как северные олени, карибу и овцебыки, могут погибнуть от голода, если не найдут достаточно корма.)

Life in the Arctic has always been a struggle for survival, but the added difficulties caused by global warming could soon make it almost impossible. (Жизнь в Арктике всегда была борьбой за выживание, но новые трудности, вызванные глобальным потеплением, скоро могут сделать её почти невозможной.)

Although no one knows for certain exactly what will happen in the future, we do know that any damage to this precious environment will affect the whole planet and we will be unable to change it back again. (Хотя никто точно не знает, что именно произойдёт в будущем, мы твёрдо знаем: любой вред, нанесённый этой драгоценной природе, повлияет на всю планету, и исправить это мы уже не сможем.)

1 Global warming is causing the Arctic to — D warm twice as fast as elsewhere. (Из-за глобального потепления Арктика нагревается в два раза быстрее, чем другие районы планеты.)

2 The ice in the Arctic — A reflects most of the sun's light and heat. (Лёд в Арктике отражает большую часть солнечного света и тепла.)

3 The Earth's climate — C is changing too quickly. (Климат Земли меняется слишком быстро.)

4 The Arctic is the only place where you can find — D caribou and collared lemmings. (Арктика — единственное место, где можно встретить карибу и копытных леммингов.)

5 Polar bears — C sometimes swim to find food. (Белые медведи иногда плавают, чтобы найти пищу.)

6 Reindeer in the Arctic may — B lose their food supply. (Северные олени в Арктике могут лишиться корма.)

7 Damage to the Arctic environment will — A have unpredictable results. (Вред, нанесённый природе Арктики, приведёт к непредсказуемым последствиям.)

Решение подготовила Екатерина Балашова, учитель английского и немецкого языков
Сообщить об ошибке

Не получилось открыть форму обратной связи.
Напишите нам: admin@pomogalka.me