Страница 27, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
Spotlight on Exams
Reading
Where would you study if... (Где бы ты стал учиться, если бы…)
1 B you loved the environment? (…ты любил природу?)
2 C you wanted to study and work at the same time? (…ты хотел одновременно учиться и работать?)
3 F you were passionate about the world of sport? (…ты страстно увлекался спортом?)
4 A working in the media interested you? (…тебе было интересно работать в СМИ?)
5 E you wanted to become a star of stage and screen? (…ты хотел стать звездой театра и кино?)
A Fancy a career in TV or Radio? (Хочешь сделать карьеру на телевидении или радио?)
If the answer is 'yes', then why not sign up for a degree in Broadcast Journalism at Southminster University, London? (Если твой ответ — «да», то почему бы не поступить на программу по тележурналистике и радиожурналистике в университете Саутминстера в Лондоне?)
It is one of the top 3 courses of its kind in the UK with more than half our students gaining employment in the media after they graduate. (Это одна из трёх лучших программ такого рода в Великобритании: больше половины наших студентов после выпуска находят работу в СМИ.)
Interested? (Интересно?)
Call 020 781 1313 and leave a message. (Звони по номеру 020 781 1313 и оставь сообщение.)
B Do you want to save the Earth? (Хочешь спасти Землю?)
Are green issues your thing? (Тебя волнуют проблемы экологии?)
If so, Nettingham Trant University has the perfect course for you. (Если да, то в университете «Неттингем Трант» есть идеальная программа для тебя.)
The new wildlife conservation degree helps budding environmentalists learn everything they need to know. (Новая программа по охране дикой природы помогает начинающим экологам узнать всё, что им нужно знать.)
For more information contact ecology@ntu.co.uk. (Чтобы узнать больше, напиши нам по электронной почте.)
C Finished a degree in Archaeology? (Получил диплом по археологии?)
Want to get some practical experience? (Хочешь приобрести практический опыт?)
Why not consider joining the research team at the University of Edinburgh? (Почему бы не подумать о том, чтобы присоединиться к исследовательской группе Эдинбургского университета?)
We are looking for hard-working graduates to assist our professors with their research. (Мы ищем трудолюбивых выпускников, которые будут помогать нашим профессорам в их исследованиях.)
You can also study part-time for a masters degree. (Кроме того, ты сможешь учиться в магистратуре без отрыва от работы.)
Call Dr Hubert on ext. 290. (Звони доктору Хьюберту по добавочному номеру 290.)
D Are you interested in the glamorous world of fashion? (Тебя привлекает блистательный мир моды?)
Do you dream about seeing your designs on the catwalk? (Ты мечтаешь увидеть свои модели на подиуме?)
If that's the case, then we are here to help. (Если так, то мы готовы тебе помочь.)
Our fashion design course is one of the best. (Наша программа по дизайну одежды — одна из лучших.)
You will learn about all aspects of clothing and jewellery design. (Ты изучишь все тонкости дизайна одежды и украшений.)
You can also look forward to workshops with world-famous designers. (А ещё тебя ждут мастер-классы со всемирно известными дизайнерами.)
Call 020 789 0001 for an application form! (Звони по номеру 020 789 0001, чтобы получить бланк заявления!)
E Do you have what it takes to become the next big name in the film industry? (Есть ли у тебя всё необходимое, чтобы стать новой звездой киноиндустрии?)
The performing arts HND at Lowbury College may be just for you. (Программа профессионального диплома по исполнительским искусствам в колледже «Лоубери», возможно, как раз для тебя.)
Not only will you learn how to write your own plays, but you will also have the opportunity to perform in them as well! (Ты не только научишься писать собственные пьесы, но и сможешь сам в них сыграть!)
Come to the drama studio on September 10th if you would like to audition. (Если хочешь пройти прослушивание, приходи в театральную студию 10 сентября.)
F Want to combine sport with studying? (Хочешь совмещать спорт с учёбой?)
Well, we have the answer! (Что ж, у нас есть решение!)
Enrol on Portsmouth University's Sports Science course and you can have the best of both worlds. (Поступай на программу по спортивным наукам в университете Портсмута — и ты сможешь совместить приятное с полезным.)
If you're going to study, why not study something you love! (Если уж учиться, то почему бы не учиться тому, что любишь!)
If you're on the ball, call us on 02392 819422. (Если ты не из тех, кто упускает свой шанс, звони нам по номеру 02392 819422.)
Use of English
Gap year favourites: the Trans-Siberian Railway (Любимые маршруты года перерыва: Транссибирская магистраль)
Lots of 1) students choose to take a gap year and travel around the world before they finish university. (STUDY) (Многие студенты решают взять год перерыва и попутешествовать по миру, прежде чем окончить университет.)
One of the most popular things to do is take a ride on the Trans-Siberian Railway. (Одно из самых популярных занятий — прокатиться по Транссибирской магистрали.)
The Trans-Siberian Railway is the world's longest and most 2) famous train route. (FAME) (Транссибирская магистраль — самый длинный и самый знаменитый железнодорожный маршрут в мире.)
It starts in Moscow, passes through European Russia, crosses the Ural Mountains, continues into Siberia's steppes and finishes in Vladivostok on Russia's 3) eastern coast. (EAST) (Она начинается в Москве, проходит через европейскую часть России, пересекает Уральские горы, тянется дальше по сибирским степям и заканчивается во Владивостоке на восточном побережье России.)
Along the Trans-Siberian's 9,000-kilometre route you will see many 4) different types of landscapes and meet people from many 5) cultural backgrounds. (DIFFER) (CULTURE) (На всём протяжении маршрута Транссибирской магистрали длиной 9000 километров ты увидишь множество самых разных пейзажей и познакомишься с людьми самых разных культур.)
The Trans-Siberian Railway can 6) quickly take you from one side of Russia to the other in as few as six days, but lots of people make stopovers on the way to make the most of their trip. (QUICK) (Транссибирская магистраль может быстро — всего за шесть дней — доставить тебя из одного конца России в другой, но многие делают в пути остановки, чтобы получить от поездки как можно больше.)
If you get the opportunity, make sure you stop at Lake Baikal as it is 7) definitely one of the highlights of the journey. (DEFINITE) (Если будет возможность, обязательно сделай остановку у озера Байкал: это, безусловно, одно из самых ярких впечатлений путешествия.)
The lake is the largest and deepest freshwater lake on Earth. (Это самое большое и самое глубокое пресноводное озеро на Земле.)



