Страница 25, ГДЗ по английскому языку за 10 класс к рабочей тетради Spotlight. Английский в фокусе
3e Writing Skills
101 New Road (Нью-роуд, 101)
Clanfield (Кланфилд)
Hants PO8 0LM (Хэмпшир)
21st May (21 мая)
Dear Mrs Parry, (Уважаемая миссис Парри!)
I am writing to apply for the position of Junior Chef that was advertised in this week's edition of 'The Times'. (Я пишу, чтобы подать заявку на должность младшего повара, объявление о которой было опубликовано в номере газеты «Таймс» за эту неделю.)
I am 20 years old and presently studying for an NVQ in Food Preparation at Henley College. (Мне 20 лет, и сейчас я учусь в колледже «Хенли», где получаю национальную профессиональную квалификацию по приготовлению пищи.)
For this reason, I would really like to gain some practical experience over the summer before I start my final year studies. (По этой причине мне бы очень хотелось этим летом приобрести практический опыт, прежде чем я начну последний год обучения.)
I have 8 GCSEs including Maths and English and have also helped out in a small Italian restaurant for the past 2 years. (Я сдала экзамены на аттестат о среднем образовании по восьми предметам, в том числе по математике и английскому языку, а последние два года ещё и помогаю в небольшом итальянском ресторане.)
I have always been interested in cooking and my greatest ambition is to become a respected chef one day. (Я всегда интересовалась кулинарией, и моя главная мечта — когда-нибудь стать уважаемым поваром.)
My teachers describe me as committed and reliable. (По отзывам учителей, я преданная своему делу и надёжная.)
I have enclosed a copy of my CV and am available for interview at any time. (Прилагаю копию своего резюме и могу прийти на собеседование в любое время.)
I can be contacted on the following number 020 456 7778. (Со мной можно связаться по номеру 020 456 7778.)
I look forward to hearing from you soon. (С нетерпением жду вашего скорого ответа.)
Yours sincerely, (С уважением,)
Donna Davies
National Vocational Qualification: a practical qualification in the UK based on work activities. (Национальная профессиональная квалификация — практическая квалификация в Великобритании, основанная на трудовой деятельности.)
1 formal greeting — Dear Mrs Parry (официальное приветствие — «Уважаемая миссис Парри»)
2 advanced vocabulary/set phrase — I am writing to apply for (сложная лексика или устойчивое выражение — «Я пишу, чтобы подать заявку на»)
3 formal linker — For this reason (официальное слово-связка — «По этой причине»)
4 full form — I have always been (полная форма — I have always been, а не I've always been)
5 passive voice — I can be contacted (страдательный залог — «Со мной можно связаться»)
6 formal ending — Yours sincerely (официальная завершающая фраза — «С уважением»)
1 I am writing to apply for ... (Я пишу, чтобы подать заявку на…)
2 For this reason ... (По этой причине…)
3 I have always been interested in ... (Я всегда интересовался…)
4 I have enclosed a copy of my CV. (Прилагаю копию своего резюме.)
5 I can be contacted ... (Со мной можно связаться…)
6 Yours sincerely, Peter Bennet (С уважением, Питер Беннет)
51 Raymond Road (Рэймонд-роуд, 51)
Windsor (Виндзор)
Berkshire BU12 RPX (Беркшир)
30th April (30 апреля)
Dear Sir, (Уважаемый господин!)
A 4 I have enclosed a copy of my CV. (Прилагаю копию своего резюме.)
I would be available for interview at any time and I can be contacted on 020 361 9900. (Я могу прийти на собеседование в любое время, а связаться со мной можно по телефону 020 361 9900.)
I look forward to hearing from you in the near future. (С нетерпением жду вашего ответа в ближайшее время.)
B 3 I have ten GCSEs including English and Maths. (Я сдала экзамены на аттестат о среднем образовании по десяти предметам, в том числе по английскому языку и математике.)
I haven't worked in an office before, however, I feel that I possess all the necessary skills to be able to do a good job. (Раньше я не работала в офисе, однако чувствую, что у меня есть все необходимые навыки, чтобы хорошо справляться с работой.)
I have always been interested in human resources and am willing to work hard to achieve my goal. (Меня всегда интересовало управление персоналом, и я готова усердно трудиться, чтобы достичь своей цели.)
C 1 I am writing to apply for the position of secretary that was advertised in the 'Evening News' last Thursday. (Я пишу, чтобы подать заявку на должность секретаря, объявление о которой было опубликовано в газете «Ивнинг ньюс» в прошлый четверг.)
D 2 I am 21 years old and am about to take a gap year from university before starting my final year studies. (Мне 21 год, и я собираюсь взять в университете год перерыва перед последним годом обучения.)
I am hoping to pursue a career in Human Resources or Marketing when I graduate. (После окончания университета я надеюсь построить карьеру в области управления персоналом или маркетинга.)
For this reason, I would like to gain some practical experience of working in an office environment. (По этой причине я хотела бы приобрести практический опыт работы в офисе.)
Yours faithfully, (С уважением,)
Judi Finnigan



